| Verfasser | Thema |
|---|
P'tit Lutin
Nachrichten: 30
Registriert:
October 2006
|
|
|
Malphas
Nachrichten: 273
Registriert:
June 2004
|
|
|
Adrezo
Nachrichten: 231
Registriert:
August 2005
|
|
Re:BattleLore c'est fini... chez DOW !
|
Thu, 21 August 2008 20:23
 
|
 |
Mouais ... FFG va sortir le jeu en anglais, on va attendre 10 ans que Ubik traduise...
Non la j'ai les boules ... Bien comme il faut.
|
|
|
Malphas
Nachrichten: 273
Registriert:
June 2004
|
|
Re:BattleLore c'est fini... chez DOW !
|
Thu, 21 August 2008 20:30
|
|
| Adrezo écrit le Thu, 21 August 2008 20:23 |
Mouais ... FFG va sortir le jeu en anglais, on va attendre 10 ans que Ubik traduise...
Non la j'ai les boules ... Bien comme il faut.
|
Si ubik traduit......
mais bon les trads des jeux ffg se trouvent toujours sur le net bien avant la sortie chez ubik. La pluspart des jeux ffg que j'ai sont en VO, et j'ai imprimé des trads trouvés sur le net. De plus on peut pas dire que les extensions de battlelore croulent sous les textes a traduire.
|
|
|
aljovin
Nachrichten: 38
Registriert:
March 2006
|
|
Re:BattleLore c'est fini... chez DOW !
|
Thu, 21 August 2008 23:42
|
|
Mais il y a les cartes, c'est quand même plaisant de pouvoir avoir les cartes dans sa langue maternelle. Je ne veux pas me taper la traduction et la préparation. 
|
|
|
Islandis
Nachrichten: 140
Registriert:
May 2005
|
|
Re:BattleLore c'est fini... chez DOW !
|
Fri, 22 August 2008 07:11
|
|
Je partage ce sentiment général.
Je suis dégouté.
J'affectionne particulièrement la version française comme nombre d'entre vous, aussi j'espère fortement qu'Ubik va suivre pour nous proposer des vf.
Et pas en 2010, parce que sinon c'est mort.
|
|
|
player289497
Nachrichten: 34
Registriert:
December 2006
|
|
Re:BattleLore c'est fini... chez DOW !
|
Fri, 22 August 2008 09:21
|
|
Je suis surpris de ce genre de réaction.
Je joue avec pas mal de jeux ffg, en anglais, je ne vios pas où est le problème, c'est pas du chinois l'anglais, on en a tous fait quelques années à l'école, sufisamment pour traduire quelques cartes. Le vocabulaire ludique est simple, ce sont toujours les mêmes termes qui reviennent.
Faut vraiment être anglophobe pour ne pas vouloir acheter un jeu ffg en VO...
|
|
|
kettch
Nachrichten: 8
Registriert:
August 2004
|
|
Re:BattleLore c'est fini... chez DOW !
|
Fri, 22 August 2008 09:48
|
|
| player289497 écrit le Fri, 22 August 2008 09:21 |
Je suis surpris de ce genre de réaction.
Je joue avec pas mal de jeux ffg, en anglais, je ne vios pas où est le problème, c'est pas du chinois l'anglais, on en a tous fait quelques années à l'école, sufisamment pour traduire quelques cartes. Le vocabulaire ludique est simple, ce sont toujours les mêmes termes qui reviennent.
Faut vraiment être anglophobe pour ne pas vouloir acheter un jeu ffg en VO...
|
Le problème n'est pas d'acheter en VO mais de devoir compléter en VO un jeu déjà commencé en VF.
|
|
|
Islandis
Nachrichten: 140
Registriert:
May 2005
|
|
Re:BattleLore c'est fini... chez DOW !
|
Fri, 22 August 2008 09:54
|
|
| player289497 écrit le Fri, 22 August 2008 09:21 |
Je suis surpris de ce genre de réaction.
Je joue avec pas mal de jeux ffg, en anglais, je ne vios pas où est le problème, c'est pas du chinois l'anglais, on en a tous fait quelques années à l'école, sufisamment pour traduire quelques cartes. Le vocabulaire ludique est simple, ce sont toujours les mêmes termes qui reviennent.
Faut vraiment être anglophobe pour ne pas vouloir acheter un jeu ffg en VO...
|
J'éprouve un sentiment proche que celui de Tom le termite, à savoir chez moi un abandon (c'est moins qu'une trahison, je n'ai pas investi du temps et de l'argent dans la peinture des figs).
Pour moi ce jeu est lié à Dow, et le fait de les séparer m'attriste. J'ai peur de perdre cette qualité, cette richesse.
Ensuite la barrière de la langue ne m'arrête pas (je joue à TI3 que j'adore), mais stoppe net mon adversaire habituel qui ne parle pas anglais, les études n'ayant pas été son fort.
Donc si Ubik ne prend pas le relais, alors je peux dire adieu aux futures extension.
Non, franchement je suis dé-gou-té
|
|
|
player289497
Nachrichten: 34
Registriert:
December 2006
|
|
Re:BattleLore c'est fini... chez DOW !
|
Fri, 22 August 2008 10:08
|
|
Il y a des chances qu'ubik prenne le relais, mais tu devras attendre...
Par contre je suis allé faire un tour sur le forum d'ffg, je pense que c'est mort pour un forum francophone. Il faudra qu'on s'en crée un.
|
|
|
yodob
Nachrichten: 28
Registriert:
September 2005
|
|
Re:BattleLore c'est fini... chez DOW !
|
Fri, 22 August 2008 10:12
|
|
|
mouais pas cool ça mais bon FFG fait du très bon boulot puis même en anglais battlelore n'étant pas un jeu très compliqué, ce n'est pas quelques cartes qui empêcheront d'y jouer même pour des gens qui n'aiment pas du tout l'anglais comme moi. Au moins avec FFG on est sûr d'avoir un suivi régulier et avec une qualité irréprochable comme toute leur gamme de jeux, puis Richard Bord est toujours de la partie donc l'âme de Battlelore n'est pas perdue, c'est quand même le créateur du jeu.
|
|
|
Islandis
Nachrichten: 140
Registriert:
May 2005
|
|
Re:BattleLore c'est fini... chez DOW !
|
Fri, 22 August 2008 10:24
|
|
| yodob écrit le Fri, 22 August 2008 10:12 |
ce n'est pas quelques cartes qui empêcheront d'y jouer même pour des gens qui n'aiment pas du tout l'anglais comme moi
|
Oui, par contre ma femme avec qui je joue régulièrement ne va pas du tout apprécier. Tu seras alors le seul adversaire que je connaisse pour continuer à jouer.
| player289497 écrit le Fri, 22 August 2008 10:08 |
Par contre je suis allé faire un tour sur le forum d'ffg, je pense que c'est mort pour un forum francophone. Il faudra qu'on s'en crée un.
|
Il existe déjà un forum français. Il est inactif pour l'heure car les joueurs n'utilisent que le forum de Dow, mais ça risque de changer car ce forum va fermer.
Voici l'adresse du forum français : http://battleloreforum.xooit.com/index.php
|
|
|
rototo
Nachrichten: 93
Registriert:
April 2007
|
|
Re:BattleLore c'est fini... chez DOW !
|
Sun, 24 August 2008 09:54
|
|
Bon ben, finalement, on est foutu dehors..... Vendu au plus offrant.... Ce n'est pas très jouissif.... 
Perso, les jeux en anglais, je les fuis : je ferai un effort en anglais quand les anglais traduiront leurs jeux en français, c'est dire...
Adieu communauté, forum, etc...
J'ai encore le temps de faire mes bagages ou je dois partir tout de suite ?
|
|
|
Akhad
Nachrichten: 127
Registriert:
October 2005
|
|
Re:BattleLore c'est fini... chez DOW !
|
Sun, 24 August 2008 10:31
|
|
| rototo écrit le Sun, 24 August 2008 09:54 |
Bon ben, finalement, on est foutu dehors..... Vendu au plus offrant.... Ce n'est pas très jouissif....
|
Non, c'est juste les droits d'un jeu vendus par un éditeur à un autre.
On verra ce que ce dernier en fera.
Quant à parler de communauté... à quelques rares exceptions ou des personnes se retrouvent pour jouer ou organiser des tournois et partager du contenu (spécial dédicace à Dixitspade), je n'ai pas vraiment l'impression qu'elle existe (c'est moins vrai pour Mémoire 44).
Ici, on a juste des gens qui achètent, jouent dans le coin et aiment parler(râler à propos) de leur jeu préféré sur un même forum.
Bref, pas de quoi larmoyer.
Si Ubik traine (peut-être à cause de FFG) sur la traduction, ça sera des ventes en moins et peut-être des joueurs qui resteront sur les produits de la période DoW ou achèteront directement en anglais.
En attendant, on peut patienter en jouant à BattleLore par exemple.
[Aktualisiert am: Sun, 24 August 2008 10:33]
|
|
|
Deux
Nachrichten: 195
Registriert:
August 2004
|
|
Re:BattleLore c'est fini... chez DOW !
|
Sun, 24 August 2008 11:48
|
|
Ah oui, juste des râleurs ?
Alors ils méritent d'aller râler ailleurs... Sucrons-leur le forum, l'éditeur de scénario, envoyons en enfer les nouveaux joueurs et leurs questions de point de règles...
Je ne vois rien d'insurmontable à cette "revente" de droits, d'autres jeux existent, d'autres activités dans la vie, allez, de nos jours tout se vend et tout s'achète, nous vivons dans le monde merveilleux de Libre Echange, et bizeuness is bizeuness ! C'est pas une poignée de petits branleurs gobelins amateurs de plastique chinois pour le goûter qui vont changer tout ça.
Sortez vos crayons, préparez un hymne funéraire ! Cessez de râler, et soyez créatifs, bon sang ! DoW "innove" encore, là, on ne peut qu'applaudir...
Blague à part, je me suis servi amplement des services offerts par ce site, créer des scénarios, des règles, donner des avis, rencontré des joueurs... Râleurs, moi ? J'ai juste suivi le courant des promesses de développement de l'univers Battlelore, indissociable du jeu, en investissant un peu ce lieu, comme d'autres...
Droits vendus ? Site fermé ? Promesses illusoires ? Jeu au placard, c'est aussi simple que ça... il y en a tellement d'autres.
Et j'irais même plus loin : les lois capitalistiques s'imposant à tous, Ô, Master of the CACA 40, et étant bien intégré, c'est désormais d'un oeil distrait que je regarderais la production de l'ensemble de la Marque DoW.
C'est la vie.
|
|
|
SgtGorilla
Nachrichten: 125
Registriert:
October 2006
|
|
Re:BattleLore c'est fini... chez DOW !
|
Sun, 24 August 2008 17:50
|
|
| Deux écrit le Sun, 24 August 2008 11:48 |
Blague à part, je me suis servi amplement des services offerts par ce site, créer des scénarios, des règles, donner des avis, rencontré des joueurs...
...Site fermé ?
|
Là contrairement à l'autre post, je suis d'accord sur ce point, c'est dommage de fermer ce forum et tout ce qu'il renferme de trésors pour des nvx joueurs et évidemment l'éditeur de scénarios. Espérons que FFG les intégre sur leur site.
Quand au forum, j'ai posé la question sur le sujet FAQ..., j'attends une réponse de DoW...
|
|
|
Nith
Nachrichten: 20
Registriert:
December 2006
|
|
Re:BattleLore c'est fini... chez DOW !
|
Sun, 24 August 2008 18:04
|
|
Après avoir lu plusieurs posts sur plusieurs sites, la majorité des joueurs francophones s'inquiète plus de la traducion et la disponibilité des règles exactes des futures extensions.
Au besoin et au pire, un groupe de fans motivés pour traduire les règles des extensions et des éventuelles nouvelles cartes commadement/ou autres pour "coller" sur les cartes version EN serait la solution à court terme en attendant une VF éditée par Ubik (cet éditeur étant - pour la plupart craint - par ses traduc' foireuses)
De l'avis de la majorité : peu importe l'éditeur simplement que vive le jeu et c'est en fait le plus important.
pour ma part, je continue de jouer et de peindre mes figs,... plus qu'une soixantaine toutes extensions confondues.
|
|
|
SgtGorilla
Nachrichten: 125
Registriert:
October 2006
|
|
Re:BattleLore c'est fini... chez DOW !
|
Sun, 24 August 2008 18:54
|
|
|
Si tu lis attentivement, tu verras que plusieurs d'entre nous regrette surtout la fermeture du forum (même en lecutre seule)et la perte de l'éditeur de niveau...
|
|
|
player289497
Nachrichten: 34
Registriert:
December 2006
|
|
Re:BattleLore c'est fini... chez DOW !
|
Mon, 25 August 2008 11:23
|
|
| Akhad écrit le Sun, 24 August 2008 10:31 |
| rototo écrit le Sun, 24 August 2008 09:54 |
Bon ben, finalement, on est foutu dehors..... Vendu au plus offrant.... Ce n'est pas très jouissif....
|
Non, c'est juste les droits d'un jeu vendus par un éditeur à un autre.
On verra ce que ce dernier en fera.
Quant à parler de communauté... à quelques rares exceptions ou des personnes se retrouvent pour jouer ou organiser des tournois et partager du contenu (spécial dédicace à Dixitspade), je n'ai pas vraiment l'impression qu'elle existe (c'est moins vrai pour Mémoire 44).
Ici, on a juste des gens qui achètent, jouent dans le coin et aiment parler(râler à propos) de leur jeu préféré sur un même forum.
Bref, pas de quoi larmoyer.
Si Ubik traine (peut-être à cause de FFG) sur la traduction, ça sera des ventes en moins et peut-être des joueurs qui resteront sur les produits de la période DoW ou achèteront directement en anglais.
En attendant, on peut patienter en jouant à BattleLore par exemple.
|
Ca y'est, le retour de SUD jeux de plateau.
On va se calmer et réfléchir deux minutes avant de sortir l'eternel antienne du mechant capitaliste qui vit sur le dos du pauvre joueur qu'on est.
Cette vente n'a pas pour but d'engraisser l'actionnariat de DOW (quel actionnariat d'ailleurs?). Elle a pour but de sauver notre jeu.
Si vraiment tu aimes tellement ce jeu, tu as qu'à le racheter avec ton entreprise à but non lucratif, je l'achèterai.
Je n'ai aucun doute que FFG va développer ce jeu. Pour ceux qui sont allergiques à l'anglais, il leur faudra être patient, mais les extensions devraient être au rendez-vous.
Et si les français veulent que les jeux sortent en français, ils n'avaient qu'à gagner la guerre de sept ans.
La connerie, ça se paye génération après génération.
|
|
|
Hawkmoon von Köln
Nachrichten: 3035
Registriert:
February 2006
|
|
Re:BattleLore c'est fini... chez DOW !
|
Mon, 25 August 2008 14:30
|
|
Pas mal ton coup de la Guerre de 7 ans Player2..... (sympa ton pseudo au passage...  ).
Bon ben moi qui ait un peu décroché de BL (rapport à la magie... et préférant me concentrer sur M44 et Ancients), cela ne me fait ni chaud ni froid...
Un seul regret toutefois : Tout l'engouement suscité par la campagne de Com en 2006 pour la sortie de la boîte de base (on était nombreux à l'attendre en trépignant) et puis plouf... C'est dommage que DoW ne continue pas l'aventure mais bon, ils ont leurs raisons...
Quand à l'anglais, ce n'est pas un problème, il y a toujours les fans pour les traductions (comme pour Ancients), mais bon pour une fois que l'on avait un super jeu en français...
Une question : Quid de l'extension "Héros" ?
|
|
|
BattleLore c'est fini... chez DOW !
