| Verfasser | Thema |
|---|
Dubs
Nachrichten: 5
Registriert:
May 2003
|
 Memory 44
|
Fri, 04 June 2004 13:06
|
 |
Je me suis posé cette question inutile : pourquoi la version US s'appelle Memoir'44 ? (pourquoi pas "Memory 44" ou "Memoire 44")
y'a sûrement une explication mais je ne la trouve pas.
Bon jeux à tous...
|
|
|
Yann
Nachrichten: 2150
Registriert:
October 2002
|
|
Re:Memory 44
|
Fri, 04 June 2004 15:15
|
|
C'est une bonne question ! 
En anglais, le terme "Memoir" évoque un document qui raconte ses expériences passées dans le but de les transmettre. "Memory" décrit plutôt l'acte cérébral (se rappeler de qq chose). C'est pourquoi le terme "Memoir" nous a paru très approprié vu l'objectif du jeu.
|
|
|
Dubs
Nachrichten: 5
Registriert:
May 2003
|
|
Re:Memory 44
|
Fri, 04 June 2004 15:24
|
|
J'aurai appris quelque chose aujourd'hui !!!
merci
|
|
|
