Five Tribes Five Tribes

Forum

Suche
Forum » Small World - Français » Royal Bonus
Anzeigen: Heutige Nachrichten 
  
VerfasserThema
TchOOhcT
Junior Member

Nachrichten: 15
Registriert:
December 2013
Royal Bonus Fri, 07 February 2014 19:27
Mais pourquoi l'extension Royal Bonus n'est pas sorti en version Française ??
Et d'ailleurs pour quoi les anglais et les américains ont les peuples et pouvoirs inversé par rapport à nous ?

J'ai vu sur la page de l'extension sur TricTrac, une photo d'une version Française ?!
Voici les liens : http://img2.trictrac.net/img-5253fe9dbb8e1.jpeg
http://img.trictrac.net/img-52540f7ab5527.jpeg

[Aktualisiert am: Fri, 07 February 2014 19:27]

      
blaxnlion
Senior Member

Nachrichten: 280
Registriert:
January 2013
Re:Royal Bonus Fri, 07 February 2014 19:56
TchOOhcT wrote on Fri, 07 February 2014 19:27

Mais pourquoi l'extension Royal Bonus n'est pas sorti en version Française ??
Et d'ailleurs pour quoi les anglais et les américains ont les peuples et pouvoirs inversé par rapport à nous ?

J'ai vu sur la page de l'extension sur TricTrac, une photo d'une version Française ?!
Voici les liens : http://img2.trictrac.net/img-5253fe9dbb8e1.jpeg
http://img.trictrac.net/img-52540f7ab5527.jpeg


J'espère que tu plaisantais pour le coup de pourquoi c'est inversé ^^ C'est tout simplement comme ça qu'on écrit en anglais, l'adjectif d'abord, le nom ensuite.
      
TchOOhcT
Junior Member

Nachrichten: 15
Registriert:
December 2013
Re:Royal Bonus Sun, 09 February 2014 16:09
Oups désolé, je n'y pensais pas ...
Mais cela répond que ne partie à ma question ... Personne sait ??
      
Deio
Senior Member

Nachrichten: 178
Registriert:
January 2011
Re:Royal Bonus Mon, 10 February 2014 11:01
Cette extension n'est pas sortie en version française pour des raisons financières je pense. De plus DoW a indiqué depuis la création de ce bonus que celui-ci ne serait édité qu'en anglais.

Ca ne veut pas dire que nous n'aurons jamais de version française, mais pour le moment ça n'a pas l'air prévu.

Les photos de la "version française" que tu as mises en lien ont été postées par un joueur, qui a lui-même "fabriqué" sa version française. De mémoire il a juste imprimé les fichiers pdf en français (fournis par DoW), puis il les a découpés et collés sur les supports en anglais.
      
a83col
Senior Member

Nachrichten: 126
Registriert:
August 2013
Re:Royal Bonus Mon, 10 February 2014 19:52
Deio écrit le Mon, 10 February 2014 11:01

Cette extension n'est pas sortie en version française pour des raisons financières je pense. De plus DoW a indiqué depuis la création de ce bonus que celui-ci ne serait édité qu'en anglais.

Ca ne veut pas dire que nous n'aurons jamais de version française, mais pour le moment ça n'a pas l'air prévu.

Les photos de la "version française" que tu as mises en lien ont été postées par un joueur, qui a lui-même "fabriqué" sa version française. De mémoire il a juste imprimé les fichiers pdf en français (fournis par DoW), puis il les a découpés et collés sur les supports en anglais.

Je n'ai pas trouvé le pdf en français. Pourrais-tu me fournir le lien ?
      
Deio
Senior Member

Nachrichten: 178
Registriert:
January 2011
Re:Royal Bonus Tue, 11 February 2014 11:03
C'est par ici : http://www.daysofwonder.com/download/royalbonus

Tu as les règles et le punchboard en différentes langues, dont le français.
      
a83col
Senior Member

Nachrichten: 126
Registriert:
August 2013
Re:Royal Bonus Wed, 12 February 2014 21:46
Sur ton lien, j'ai :
"Voici les fichiers que vous pouvez télécharger :
Aucun fichier à télécharger".
Je pense que soit le lien n'est plus valide, soit il y a un droit d'accès restreint ou quelque chose de ce genre Crying or Very Sad .
      
TchOOhcT
Junior Member

Nachrichten: 15
Registriert:
December 2013
Re:Royal Bonus Sat, 22 February 2014 09:40
Moi j'ai repris le punchboard anglais sur le site boardgamegeek,
un petit travail sous Gimp pour un effet mirroir des peuples et pouvoirs.
Actuellement je suis en train de coller les tuiles.
Ai je le droit de mettre un lien de ces fichiers image ?

[Aktualisiert am: Sat, 22 February 2014 09:58]

      
a83col
Senior Member

Nachrichten: 126
Registriert:
August 2013
Re:Royal Bonus Sat, 22 February 2014 14:51
Je n'ai pas bien compris. Quel est le mot de passe ?
      
    
Vorheriges Thema:Les chefs de Smallworld
Nächstes Thema:COMPENDIUM
Gehen Sie zum Forum: