Ticket to Ride United Kingdom Ticket to Ride United Kingdom

Forums

Search
Forums » Memoir'44 - Deutsch » Übersetzungen der Missionsziele
Show: Today's Posts 
  
AuthorTopic
Eisenbrecher
Junior Member

Posts: 4
Registered:
May 2007
Re:Übersetzungen der Missionsziele Sun, 22 July 2007 12:38
Ich hätte auch sehr gerne die Übersetzung.
Vielen Dank.


P.S.: Eine super tolle Arbeit von dir

[Updated on: Sat, 28 July 2007 23:01]

      
Funfairist
DoW Content Provider
D-Day Recon Team - Silver

User Pages
Posts: 1239
Registered:
April 2005
Re:Übersetzungen der Missionsziele Sun, 22 July 2007 16:31
Und wieder heißt es:

Ab die Post!!! Very Happy

Gruß

KK
      
*player378564
Junior Member

Posts: 14
Registered:
September 2007
Re:Übersetzungen der Missionsziele Sat, 08 September 2007 13:36
Hallo Funfair!
Kannst Du mir die Übersetzung auch schicken.
Das wäre super nett.Bin seit gestern stolzer besitzer von Memoir44 udn bin jetzt schon total begeistert, überlege mir schon welche Erweiterungen ich mir kaufen soll. Smile
achja emailadresse ist tessamaria@googlemail.com

Danke!
      
Funfairist
DoW Content Provider
D-Day Recon Team - Silver

User Pages
Posts: 1239
Registered:
April 2005
Re:Übersetzungen der Missionsziele Sat, 08 September 2007 22:04
Hallo Tessa-Maria,

ich schicke Dir sehr gerne die Übersetzungen zu, allerdings bin ich gerade in London, aber nur noch bis Montag. Ich werden Dir gleich am Montag ne Mail fertig machen und Dir die Übersetzungen (pdf) von zu Hause zuschicken!

Viel Spaß! Ach ja, noch ein Wort zu den Erweiterungen: Hol sie Dir alle! Very Happy Nein, Spatz bei Seite. Also, ich finde das Terrain Pack nicht schlecht, aber die anderen beiden Erweiterungen sind dann doch etwas besser! Mehr drin, mehr Abwechslung und neue Figuren!

Also, bis Montag.

Lieben Gruß

KK
      
*player378564
Junior Member

Posts: 14
Registered:
September 2007
Re:Übersetzungen der Missionsziele Sun, 09 September 2007 10:27
Hallo Funfair!
Vielen Dank jetzt schon mal!
Wie gut das bald Weihnachten kommt, da lass ich mich dann mal reich beschenken. Smile

Das Air Attack sieht auch nicht schlecht aus. Smile
      
Funfairist
DoW Content Provider
D-Day Recon Team - Silver

User Pages
Posts: 1239
Registered:
April 2005
Re:Übersetzungen der Missionsziele Sun, 09 September 2007 10:59
Das stimmt,

das wird wohl zum Weihnachtsgeschäft zu haben sein. Laut Interview wird es irgendwan ab November hoffentlich zu bestellen sein.

Gruß

KK
      
Altenbochumer
Junior Member

Posts: 1
Registered:
September 2007
  Re:Übersetzungen der Missionsziele Mon, 10 September 2007 19:29
Hallo,

ich hätte auch gerne die pdf -
ich danke dir im voraus Smile

capitoly@gmx.de

tschüss

Michael
      
Funfairist
DoW Content Provider
D-Day Recon Team - Silver

User Pages
Posts: 1239
Registered:
April 2005
Re:Übersetzungen der Missionsziele Mon, 10 September 2007 20:19
Hi Michael,

ist schon raus!!!

Gruß

KK
      
hugi
Member
Leutnant

User Pages
Posts: 34
Registered:
October 2006
Re:Übersetzungen der Missionsziele Mon, 10 September 2007 22:14
wow, eine prima sache!
kannst du mir die pdf auch zukommen lassen?

mail an "spam[at]hugi-home[dot]com"

PS. Sry ich post nur meine Spamadresse online, aber die mail kommt dennoch an, wenn ich darauf achte.
      
Arcubalista
Member

User Pages
Posts: 52
Registered:
January 2006
Re:Übersetzungen der Missionsziele Mon, 10 September 2007 22:25
Wenn das für DoW ok ist spende ich gern etwas Serverplatz bei mir, damit du nicht immer so viele Mails schicken musst. Smile
      
Funfairist
DoW Content Provider
D-Day Recon Team - Silver

User Pages
Posts: 1239
Registered:
April 2005
Re:Übersetzungen der Missionsziele Tue, 11 September 2007 09:32
Zuerst:

Hallo Hugi, die Mail geht soeben raus an Dich. Viel Spaß mit den Übersetzungen Very Happy

Weiter: Das habe ich mir auch schon überlegt, ob ich nicht die Übersetzungs-pdf bei mir auf den Server packe, damit man sie dort einfach runterladen kann, jedoch arbeite ich gerade schwer an meiner Seite, so dass ich dies erst x nicht hinbekomme. Aber, ich werde gleich x DoW eine Mail schreiben - vielleicht geht das ja klar??? Ich melde mich, sobald ich eine Antwort habe, okay!?

Lieben Gruß

KK

      
tegthoff
Junior Member
Cadet

Posts: 4
Registered:
August 2006
Re:Übersetzungen der Missionsziele Tue, 18 September 2007 22:09
Bitte, bitte ich brauch sie auch diese göttliche Übersetzung!!!!!

Danke im Voraus

Gruß, Stefan
      
Funfairist
DoW Content Provider
D-Day Recon Team - Silver

User Pages
Posts: 1239
Registered:
April 2005
Re:Übersetzungen der Missionsziele Tue, 18 September 2007 22:42
Hallo Stefan,

ich werde sie Dir gleich Morgen zuschicken. Ich bin gerade nicht an meinem PC, so dass ich jetzt noch nicht die Mail zuschicken kann. Ach, a propos zuschicken, wohin denn? Kannst Du mir ne PM mit der Mailadresse schicken?

Gruß

KK
      
tegthoff
Junior Member
Cadet

Posts: 4
Registered:
August 2006
Re:Übersetzungen der Missionsziele Thu, 20 September 2007 14:40
Was ist bitte eine PM?
      
Funfairist
DoW Content Provider
D-Day Recon Team - Silver

User Pages
Posts: 1239
Registered:
April 2005
Re:Übersetzungen der Missionsziele Thu, 20 September 2007 19:08
Ups,

eine "personal message", oder auch eine private Nachricht. Unter "Mein Konto" siehst Du sie. Oder, klicke einfach auf meinen Namen, dann ist in einer "Blase" zu sehen, dass Du private Nachrichten an Personen schicken kannst. In dem Fall, die angeklickte Person.

Gruß

KK
      
tegthoff
Junior Member
Cadet

Posts: 4
Registered:
August 2006
Re:Übersetzungen der Missionsziele Thu, 20 September 2007 19:30
tja sorry, aber ich hab wohl keine Möglichkeit Nachrichten zu versenden, da mir die " nutzungsrechte fehlen" warum auch immer. Na ja ich bin jetzt mal Mutig E-Mail: s.tegthoff@online.de

Danke

Gruß
Stefan
      
Funfairist
DoW Content Provider
D-Day Recon Team - Silver

User Pages
Posts: 1239
Registered:
April 2005
Re:Übersetzungen der Missionsziele Fri, 21 September 2007 14:16
Hallo Stefan,

ich schicke Dir gleich heute Abend die Datei zu. Bin jetzt auf der Arbeit und habe sie nicht hier! Wobei ich das ja auch x machen könnte, denn schließlich ist mein Arbeits-PehZeh schon ein Battlelore-Arbeitsplatz geworden Very Happy .

Gruß

KK
      
Timbo
Junior Member
Cadet

Posts: 14
Registered:
January 2006
Re:Übersetzungen der Missionsziele Wed, 26 September 2007 20:53
Hallo Funfairist,
du hast eine PN.Ich danke dir im voraus.

Grüsse,
Thomas
      
Funfairist
DoW Content Provider
D-Day Recon Team - Silver

User Pages
Posts: 1239
Registered:
April 2005
Re:Übersetzungen der Missionsziele Wed, 26 September 2007 21:19
Hi Thomas,

und ich habe Dir geantwortet. Very Happy

Lieben Gruß

KK
      
SandStein
Junior Member
Second Lieutenant

Posts: 29
Registered:
October 2007
  Re:Übersetzungen der Missionsziele Tue, 09 October 2007 17:54
Danke für Deine gute Arbeit. Das hilft sehr! Smile
      
Funfairist
DoW Content Provider
D-Day Recon Team - Silver

User Pages
Posts: 1239
Registered:
April 2005
Re:Übersetzungen der Missionsziele Tue, 09 October 2007 21:07
Bitte sehr, gerne geschehen.

Danke für das Lob.

Viel Spaß mit den Übersetzungen.

Lieben Gruß

KK
      
Funfairist
DoW Content Provider
D-Day Recon Team - Silver

User Pages
Posts: 1239
Registered:
April 2005
Re:Übersetzungen der Missionsziele Wed, 17 October 2007 08:49
Hallo Leute,

jetzt kann man auch die Übersetzungen von der Days of Wonder - Seite herunterladen. Unter "Rules & Goodies" von Memoir 44 sind sie zu finden.
Viel Spaß damit!

Gruß

KK
      
céro
Senior Member
Cadet

User Pages
Posts: 1064
Registered:
June 2004
Re:Übersetzungen der Missionsziele Wed, 17 October 2007 09:15
Genial genial genial - ich kenn da einige, die werden sich freeeuuuueeeen!
Vielen Dank Funfairist - macht irgendwie Laune, sich an die Übersetzung der Karten aus dem kommenden Air-Pack zu wagen.......
      
Funfairist
DoW Content Provider
D-Day Recon Team - Silver

User Pages
Posts: 1239
Registered:
April 2005
Re:Übersetzungen der Missionsziele Wed, 17 October 2007 09:41
....Wem sachse das????.... Very Happy

Gruß

KK
      
blairkiel
Junior Member

Posts: 1
Registered:
December 2008
Re:Übersetzungen der Missionsziele Wed, 31 December 2008 11:56
Halli hallo hallöle,

könnt´ ich auch ein Exemplar in PDF bekommen?
Vielen Dank im Voraus ... tolle Arbeit!!
      
Funfairist
DoW Content Provider
D-Day Recon Team - Silver

User Pages
Posts: 1239
Registered:
April 2005
Re:Übersetzungen der Missionsziele Fri, 02 January 2009 13:17
Hallo blairkiel,

mache ich sehr gerne, schreibe Dir eben eine PN, damit Du mir Deine mail-Adresse geben kannst.

Gruß

KK
      
Pages (2): [ «  <  1  2 ]     
Previous Topic:Frohe Weihnachten
Next Topic:Memoir '44 Campaign Book verfügbar für Vorbestellung
Goto Forum: