Five Tribes Five Tribes

Forums

Search
Forums » Memoir '44 Online - Français » recrutement Américain
Show: Today's Posts 
  
AuthorTopic
Yves The Burgond
Senior Member
Général de brigade

User Pages
Posts: 262
Registered:
June 2011
  recrutement Américain Thu, 14 March 2013 19:03
Bonjours a toutes et a tous de la communauté Mémoire 44 ,les Américains recrutent pour commencer la saison du méta-jeu saison 3 ,qui commencera au mois d'avril et pour 3 mois ,nous avons besoin de généraux motivés et désireux d'avoir une expérience de ce super jeu dans le jeu,avis a tous le monde même les débutants,allez engagez vous chez l'oncle Sam Twisted Evil . Twisted Evil

[Updated on: Sat, 16 March 2013 12:08]

      
Saccappus
Member
Tovarich

User Pages
Posts: 90
Registered:
January 2010
Re:recrutement Américain Thu, 14 March 2013 21:39
Salut salut,

Je reconfirme ici mon inscription pour rejoindre les Américains dans le meta-jeu.

Allez, c'est parti!!!!

Saccappus.
      
Hydrommel
Senior Member
FFM44 Bureau

User Pages
Posts: 994
Registered:
April 2006
Re:recrutement Américain Thu, 14 March 2013 23:01
Effectif des US Armies "for Europe freedom":
- arsenal94
- Eltharion
- Hydrommel
- jdrommel
- saccapus

Du lourd j'vous dit Twisted Evil

Le peuple américain, garant de la liberté du monde a besoin de vous :

Engagez-vous ici Cool


Very Happy

[Updated on: Thu, 14 March 2013 23:05]

      
Yves The Burgond
Senior Member
Général de brigade

User Pages
Posts: 262
Registered:
June 2011
Re:recrutement Américain Sat, 16 March 2013 12:11
Allez les boys ,il reste 2 places encore ,venez partager une aventure ultime la reconquête du monde libre a ces affreux de l'axe,venez ,venez et amusez vous . Laughing Laughing
      
Quit2
Senior Member
Advanced Historian

User Pages
Posts: 1141
Registered:
July 2007
Re:recrutement Américain Sat, 16 March 2013 13:50
je croyais que tu recrutais des anglophones. Mais non.
Ils on pourtant envie de participer.

Il aimeraient une version en anglais du jeu.
      
Yves Le Burgond
Senior Member
Armor Driving License

User Pages
Posts: 262
Registered:
May 2012
Re:recrutement Américain Sat, 16 March 2013 15:51
Je répond PRESENT !
Le temps de remettre de l'huile dans mon moteur et de remplir le compartiment d'Obus !
      
Yves The Burgond
Senior Member
Général de brigade

User Pages
Posts: 262
Registered:
June 2011
Re:recrutement Américain Sat, 16 March 2013 18:44
Salut Quit bien sue que oui les anglais et autres sont les bienvenus. Very Happy
      
Yves The Burgond
Senior Member
Général de brigade

User Pages
Posts: 262
Registered:
June 2011
Re:recrutement Américain Sat, 16 March 2013 18:49
Bonjour a toi général Yves le Burgonde ,bienvenus dans le camp US,tu peut aller sur le site du meta jeu pour t'inscrire http://m44metajeu.fr-bb.com/.
      
Yves The Burgond
Senior Member
Général de brigade

User Pages
Posts: 262
Registered:
June 2011
Re:recrutement Américain Sat, 16 March 2013 18:51
Bonjour Hydromel peut tu contacter Quit2 pour lui dire que les anglophones sont les bienvenus ,mon anglais est trop modeste ,merci d'avance. Laughing
      
Hydrommel
Senior Member
FFM44 Bureau

User Pages
Posts: 994
Registered:
April 2006
Re:recrutement Américain Sat, 16 March 2013 22:00
Hi Quit2 !

Nice to read you... If you remember, we fought at the Belgium Open... and you won!

Of course, we would be very pleased to play the Meta-Game with english speaking people.
And of course, too, some of our french players are not used to read and write english. So, anyway, french will stay our common language, I'm afraid.

But it is not a reason for renunciation. We will just need some translations... because we will have to act as United Nations...
As they are many messages - some very futiles and other important - you will just have to make a link with some translators (and I'm sure they are numerous) able to summarize the proposals and, finaly, the decisions... in order to understand but too to express about your strategic opinions and choices!

I hope we will read you soon again! Very Happy

      
Hydrommel
Senior Member
FFM44 Bureau

User Pages
Posts: 994
Registered:
April 2006
Re:recrutement Américain Sat, 16 March 2013 22:01
Eltharion écrit le Sat, 16 March 2013 18:51


Bonjour Hydromel peut tu contacter Quit2 pour lui dire que les anglophones sont les bienvenus ,mon anglais est trop modeste ,merci d'avance. Laughing




OK je m'en suis occupé. Cependant, Eltharion, je ne pourrai pas faire l'interprète en toutes circonstances !
Il va falloir que tu t'y mettes aussi... Cool
      
Vaillants
Member
Lieutenant-colonel

User Pages
Posts: 44
Registered:
January 2013
Re:recrutement Américain Sat, 16 March 2013 22:31
Dag Quit! Jeronimon was ook geinteresseerd, en er is absoluut geen probleem om voor jullie de hoofde ideeen (zelfs in het nederlands Razz ) te vertalen Smile
Misschien is een tweetalige versie van het spel een goede idee maar ongelukkig is deze season franstalig... Wederom, zijn jullie van harte welkom!

[Updated on: Sat, 16 March 2013 22:32]

      
Saccappus
Member
Tovarich

User Pages
Posts: 90
Registered:
January 2010
Re:recrutement Américain Sat, 16 March 2013 22:50
Bienvenue Yves le Burgond!!
et puisque tout le monde doit s'y mettre, alors:

Welcome too you soldier Yves le Burgond.

Saccappus.
      
Yves Le Burgond
Senior Member
Armor Driving License

User Pages
Posts: 262
Registered:
May 2012
Re:recrutement Américain Sun, 17 March 2013 05:15
Thank You !
But my english is very modest...
      
Quit2
Senior Member
Advanced Historian

User Pages
Posts: 1141
Registered:
July 2007
Re:recrutement Américain Sun, 17 March 2013 09:59
J'avais aussi déjà été contacté par un de vos adversaires.
Voici la réponse que je lui ai envoyé.

-----------------------------------------------------
Je n'aurais pas le temps de participer dans cette édition du méta-jeu.

Quand je disais que des anglophones voulaient jouer, je ne parlais pas de moi. Mon français est aussi bien que mon anglais, donc je pourrais joindre le méta-jeu quand je veux.
à la dernière édition, Silentimo avait fait de la pub sur le forum anglais, et le fait qu'il avait mentionné la connaissance du français comme critère pour pouvoir participer, avait généré un peu de discussion.

Merci quand-même pour l'invitation! C'est fort apprécié.
      
arsenal94
Member
Bring Boys Back Home

User Pages
Posts: 68
Registered:
January 2009
Re:recrutement Américain Sun, 17 March 2013 10:13
Bonjour a tous, je vois que l'équipe prend forme Smile
Du lourd effectivement mais avec des novices du Meta jeu.
Welcome in the winner team.
Avec saccappus et hydromel nous avons je crois deux traducteurs en chef pour accueillir tous les anglophones désirant rejoindre la team.
      
Hurletout
Member
Commando Specialist - Infantry

User Pages
Posts: 86
Registered:
January 2009
Re:recrutement Américain Sun, 17 March 2013 12:55
Hi,

S'il vous reste une place pour un rude G.I prêt à débarquer, comme à assurer une percée dans les Ardennes, avec le soucis de ramener les gars à la maison, je serais fier de me joindre à vous ... pour une victoire éclair. En juin, nous serons tous auprès de nos familles et l'Europe sera apaisée.


Hurletout,

"Si tu tombes, rampe !"

[Updated on: Sun, 17 March 2013 13:13]

      
Duncan Team du Sud
Senior Member
Total Victory

User Pages
Posts: 468
Registered:
May 2010
Re:recrutement Américain Sun, 17 March 2013 13:12
Bienvenue !!Colonel Hurletout! voici l'adresse pour t'inscrire si ce n'est déjà fait :

http://m44metajeu.fr-bb.com/
      
airstrike
Junior Member
Allied Pilot

User Pages
Posts: 21
Registered:
September 2009
Re:recrutement Américain Sat, 23 March 2013 18:36
bonjour, je viens d'apprendre que ce meta jeu existe !j'essaie de
m'enroller avec mes camarad sovietiques !
sinon je ferai mon mercenaire dans une autre nation ( ce serait dommage, je viens d'acquérir un sturmovik Smile
mais je pourrais reprendre mon bon vieux P-51 d mustang !!!

heu sachez aussi que je ne saurai pas jouer avant le 17 avril car je pars en vacances !!!
mais vous tiendrez bon jusqu'a mon retour Smile))
a bientot et merci pour votre réponse ,ciao
je supose vite etre fixé sur mon sort ( goulag ) en russie !!!
      
Yves The Burgond
Senior Member
Général de brigade

User Pages
Posts: 262
Registered:
June 2011
Re:recrutement Américain Sat, 23 March 2013 19:03
Bonjour Airstrike bienvenus parmi nous voici le lien pour t'inscrire http://m44metajeu.fr-bb.com/
      
airstrike
Junior Member
Allied Pilot

User Pages
Posts: 21
Registered:
September 2009
Re:recrutement Américain Sun, 24 March 2013 19:14
un grand merci pour le lien
je suis enrollé chez les Russes alors nous sommes Alliés ( le temps d'en finir avec les allemands et italiens ) Very Happy
ciao
airstrike
      
    
Previous Topic:BUG : PAS CONTENT DU TOUT!
Next Topic:WW44 #7 : Killing Titanos
Goto Forum: