Forums

Search
Forums » Mémoire 44 - Français » Aide de Jeu
Show: Today's Posts 
  
AuthorTopic
général Georges
Senior Member
Lieutenant

User Pages
Posts: 522
Registered:
May 2010
Re:Aide de Jeu Sat, 15 June 2013 14:35
Chris Harlem écrit le Sat, 15 June 2013 13:54

Cela n'empêche pas l'impression recto verso, si ?
Bien évidemment, cela n'empêche pas l'impression, mais un usage bien établi consiste à ne pas placer les numéros de page du côté de la reliure.

Ainsi, si un document est imprimé recto-verso, les numéros de page sont à droite des pages impaires (car les pages impaires sont toujours à droite de la reliure), à gauche des pages paires (car les pages paires sont toujours à gauche de la reliure).

Si le document est imprimé seulement au recto des feuilles, les numéros de page sont à droite car la reliure est normalement à gauche de chaque page imprimée.

Les numéros de page centrés conviennent aussi bien aux documents imprimés sur un seul côté de la feuille qu'aux documents imprimés recto-verso (c'est aussi plus simple à gérer).
      
Chris Harlem
Senior Member
Bring Boys Back Home

User Pages
Posts: 173
Registered:
June 2011
Re:Aide de Jeu Sat, 15 June 2013 14:38
Effectivement, c'est un souci pour celui qui le fait relier.
Je vais tenter de voir si je peux faire quelque chose pour ça.

Si j'insère le numéro de page par dessous, je ne sais pas si l'impression le prendra en compte.

A toute fin utile, le document en ligne est mis à jour.
Excepté pour ce dernier problème.
      
Duncan Team du Sud
Senior Member
Total Victory

User Pages
Posts: 551
Registered:
May 2010
Re:Aide de Jeu Sat, 15 June 2013 15:42
Merci , Chris Harlem , c'est top !!
      
Chris Harlem
Senior Member
Bring Boys Back Home

User Pages
Posts: 173
Registered:
June 2011
Re:Aide de Jeu Wed, 19 June 2013 11:27
Merci Duncan.

Vu le peu de remarques, je suppose qu'il est donc utilisable par tous.
J'ai toutefois envoyé un message aux autorités compétentes afin d'avoir leur point de vue sur cet ouvrage.
J'espère obtenir une réponse rapidement et qu'il pourra être intégré dans l'onglet Règles & Téléchargements du jeu.

Bonne lecture et bon jeu à tous,
Chris
      
Sauron93
Senior Member
Michael Wittmann

User Pages
Posts: 424
Registered:
December 2010
Re:Aide de Jeu Wed, 19 June 2013 11:43
Bonjour Chris Harlem,
très intéressant ton aide de jeu. Je ne l'ai pas encore vu entièrement, mais je tiens à faire remarquer que pour les troupes avec mortier, si elle ne se déplace pas, elle fait 3-2-1-1 et non 3-2-1 Wink
      
général Georges
Senior Member
Lieutenant

User Pages
Posts: 522
Registered:
May 2010
Re:Aide de Jeu Wed, 19 June 2013 12:54
Chris Harlem écrit le Sat, 15 June 2013 14:38

Si j'insère le numéro de page par dessous, je ne sais pas si l'impression le prendra en compte.
Les problèmes d'impression sont du ressort des pilotes d'imprimante, et n'ont donc pas à être considérés dans la conception de documents tant qu'il s'agit d'un format standard (ici A4).

Dans la version 1.1 de ton document, le bas de page était correctement réalisé, à l'exception du numéro de page trop petit. Je ne vois pas l'intérêt de le changer en moins bien pour augmenter la marge basse de façon disproportionnée.
      
Chris Harlem
Senior Member
Bring Boys Back Home

User Pages
Posts: 173
Registered:
June 2011
Re:Aide de Jeu Wed, 19 June 2013 13:12
Sauron93 écrit le Wed, 19 June 2013 11:43

Bonjour Chris Harlem,
très intéressant ton aide de jeu. Je ne l'ai pas encore vu entièrement, mais je tiens à faire remarquer que pour les troupes avec mortier, si elle ne se déplace pas, elle fait 3-2-1-1 et non 3-2-1 Wink


C'est ce qui est indiqué dans le document me semble-t-il.

Ignore les protections de terrain et tire avec un dé supplémentaire si ne déplace pas.

D'ailleurs, je remarque que j'ai encore laissé "case", ce qui n'est pas conforme avec les termes habituellement usités.
Même si c'est compréhensible pour tout le monde. Wink
      
1CC Stan
Senior Member
D-Day Recon Team - Silver

User Pages
Posts: 4377
Registered:
May 2004
Re:Aide de Jeu Wed, 19 June 2013 13:23
Salut Soldats,

Pour le mortier à partir de 1942 (Matériel 6) il est dit en point 3 :

De plus, lorsqu'il ne se déplace pas, sa portée augmente et il ignore les protections des terrains et la ligne de mire.

Il n'est dit à aucun endroit :

Quote:

Ignore les protections de terrain et tire avec un dé supplémentaire si ne déplace pas.


Un dé supplémentaire ferait 4-3-2 et non 3-2-1-1 ce qui est très différent.

      
Chris Harlem
Senior Member
Bring Boys Back Home

User Pages
Posts: 173
Registered:
June 2011
Re:Aide de Jeu Wed, 19 June 2013 13:38
Arghhhh

Je ne savais pas qu'on pouvait interpréter à ce point. Rolling Eyes
C'est pas méchant e que je dis là, c'est dit contre moi hein... Embarassed

Merci Stan

[Updated on: Wed, 19 June 2013 13:39]

      
général Georges
Senior Member
Lieutenant

User Pages
Posts: 522
Registered:
May 2010
Re:Aide de Jeu Wed, 19 June 2013 13:51
Chris Harlem écrit le Wed, 19 June 2013 13:12

C'est ce qui est indiqué dans le document me semble-t-il.

Ignore les protections de terrain et tire avec un dé supplémentaire si ne déplace pas.
Je lis dans la nouvelle version de ton aide de jeu (à propos du mortier avec la mention (1942>)) :

Ignore la ligne de mire. Les protections de terrain de la cible sont ignorées si l'unité équipée ne s'est pas déplacée et attaque d'une case supplémentaire. Prise de terrain impossible.

C'est compréhensible à condition de connaître la règle, auquel cas l'aide de jeu est inutile.

Je signale également que la carte de résumé matériel n° 6, mortier à partir de 1942, indique que la ligne de mire est ignorée quand l'unité équipée de ce matériel ne s'est pas déplacée. La règle exposée dans le livret de Bataille des Ardennes est différente, mais la carte résumé devrait être plus à jour des dernières modifications et/ou précisions, puisqu'elle était intégrée aux règles applicables à l'open de France Mémoire 44 de 2013.
      
Chris Harlem
Senior Member
Bring Boys Back Home

User Pages
Posts: 173
Registered:
June 2011
Re:Aide de Jeu Wed, 19 June 2013 14:06
C'est aussi pour cette raison que j'ai envoyé un MP à l'arbitre responsable. J'attends sa réponse...

Mais bon, il est seul pour s'occuper de ça en plus du reste, je ne risque donc pas d'avoir une réponse tout de suite.

Ce qui est bien dommage d'ailleurs. Il ne devrait pas être seul Sad
      
1CC Stan
Senior Member
D-Day Recon Team - Silver

User Pages
Posts: 4377
Registered:
May 2004
Re:Aide de Jeu Wed, 19 June 2013 16:04
Salut Soldats,
Chris Harlem écrit le Wed, 19 June 2013 13:38

Arghhhh

Je ne savais pas qu'on pouvait interpréter à ce point. Rolling Eyes
C'est pas méchant e que je dis là, c'est dit contre moi hein... Embarassed

Merci Stan

Loin de moi l'idée de prendre cela pour de la méchanceté ! Allez hop... vous me ferez 100 pompes ! Laughing
      
Hydrommel
Senior Member
FFM44 Bureau

User Pages
Posts: 1042
Registered:
April 2006
Re:Aide de Jeu Wed, 19 June 2013 16:09
Chris Harlem écrit le Wed, 19 June 2013 14:06

Il ne devrait pas être seul Sad



Rassure-toi : il ne l'est pas ! Mais à qui t'es-tu adressé ???

Very Happy
      
Chris Harlem
Senior Member
Bring Boys Back Home

User Pages
Posts: 173
Registered:
June 2011
Re:Aide de Jeu Wed, 19 June 2013 19:59
J'ai envoyé un MP à Antoine. Comme la dernière fois.
      
Barta
Senior Member
Commandant

User Pages
Posts: 135
Registered:
July 2011
Re:Aide de Jeu Wed, 26 June 2013 20:02
Merci ce document est très utile
      
FRANOK
Senior Member
Lieutenant-colonel

User Pages
Posts: 314
Registered:
April 2007
Re:Aide de Jeu Wed, 03 July 2013 11:16
merci pour la traduction.
bravo chris. Razz

euh.. si tu as du temps j'ai samurai battles a traduire.. Very Happy Very Happy

a plus...
      
Sgt Welsh
Senior Member
Star Wars

User Pages
Posts: 3946
Registered:
May 2004
Re:Aide de Jeu Wed, 03 July 2013 11:36
Chouette aide Chris Smile . Bravo et merci.
      
Chris Harlem
Senior Member
Bring Boys Back Home

User Pages
Posts: 173
Registered:
June 2011
Re:Aide de Jeu Wed, 03 July 2013 14:29
FRANOK écrit le Wed, 03 July 2013 11:16

merci pour la traduction.
bravo chris. Razz

euh.. si tu as du temps j'ai samurai battles a traduire.. Very Happy Very Happy

a plus...


Ce n'est plus vraiment une traduction vu que j'ai tout refait à ma sauce. Wink

Je ne connais malheureusement pas le jeu que tu mentionnes. Dommage hein ? Rolling Eyes

Cette aide va être vérifiée durant l'été et j'apporterai sans doute quelques modifications. Soyez donc attentif.
      
Chris Harlem
Senior Member
Bring Boys Back Home

User Pages
Posts: 173
Registered:
June 2011
Re:Aide de Jeu Wed, 20 November 2013 16:18
Voilà, le document a été relu et corrigé.
Merci à la FFM44 pour ce boulot.

Merci à Chat Noir qui s'est révélé un lecteur très attentif également.

La version 2.3 est donc en ligne sur ma page perso.
La version sur la FFM devrait bientôt être à jour également.

      
général Georges
Senior Member
Lieutenant

User Pages
Posts: 522
Registered:
May 2010
Re:Aide de Jeu Wed, 20 November 2013 19:34
Chris Harlem écrit le Wed, 20 November 2013 16:18

La version 2.3 est donc en ligne sur ma page perso.
La version sur la FFM devrait bientôt être à jour également.
J'ai testé l'impression des deux premières pages compte-tenu du net effort réalisé pour améliorer la lisibilité par rapport aux anciennes versions. Le résultat est satisfaisant, et je te remercie pour la réalisation de ce document bien utile en l'absence de cartes résumé éditées par DoW, ou d'aide de jeu contenant ces cartes résumé en taille réelle.
Il est cependant dommage :
- d'avoir mis le logo anglophone dans un document en version française ;
- que la partie imprimée du document ne soit pas centrée, ce qui oblige à effectuer une légère réduction pour éviter la coupure à gauche de l'impression (manque 2 mm de texte à gauche) ; cette réduction n'aurait pas été nécessaire avec des marges égales à gauche et à droite.

[Updated on: Wed, 20 November 2013 19:36]

      
Endicott
Senior Member
Colonel

User Pages
Posts: 1069
Registered:
September 2008
Re:Aide de Jeu Wed, 20 November 2013 23:59
Cela s'explique par le fait que le logo français qu'une qualité acceptable ne se trouve pas aussi facilement qu'on pourrait le croire.

C'est en tout cas le problème que je rencontre pour les livrets de campagne ...
      
Yves Le Burgond
Senior Member
Armor Driving License

User Pages
Posts: 313
Registered:
May 2012
Re:Aide de Jeu Fri, 27 December 2013 10:04
Excellent tout cela ! Merci Very Happy

Je suis à la recherche d'un PDF qui reprend la BASE de Carte De DOW avec les # de X à X. Elles sont à l'unité sur le site et il me semble avoir vu passer un Doc Pdf qui les reprennait.
1.Cartes Terrain
2.Cartes Action
3.Carte Troupes
4.Cartes Air Pack
5.Cartes Avions
6.Cartes Nations
7.Cartes de Commandement
8.Cartes Matériel
9.Cartes de Combat Urbain
10.Cartes de Combat d'Hiver

Merci
Very Happy
      
Ker-Gamell
Senior Member
Lucky Bastard

User Pages
Posts: 213
Registered:
January 2013
Re:Aide de Jeu Fri, 27 December 2013 11:21
Bonjour Yves,

Je ne sais plus ou je l'avais trouvé, mais j'ai effectivement ce document sur mon PC !

Par contre je n'arrive, ni à le mettre sur ce post, ni à te l'envoyer par MP ! Embarassed

Si tu sais comment faite, explique moi où sinon donne moi une adresse mail, par MP, que je puisse te le faire suivre.

Bonne fête de fin d'année à toi !
      
1CC Stan
Senior Member
D-Day Recon Team - Silver

User Pages
Posts: 4377
Registered:
May 2004
Re:Aide de Jeu Fri, 27 December 2013 12:38
Salut Soldats,

Je possède aussi un pdf de la base de cartes, en 23 pages, avec en bas de couverture la mention :

Document créé par Louis "Lbouy" Bouyssoux à partir de la base de car tes disponible en ligne.

Maintenant est-il toujours disponible sur sa page perso, à vous de voir.

      
Endicott
Senior Member
Colonel

User Pages
Posts: 1069
Registered:
September 2008
Re:Aide de Jeu Fri, 27 December 2013 12:39
Salut,

En fait c'est surement ce post que tu recherches : http://www.daysofwonder.com/fr/msg/?goto=272183#msg_272183

Une simple recherche dans le forum avec "base de cartes" en mot clé suffisait Twisted Evil

++

Michel.
      
Ker-Gamell
Senior Member
Lucky Bastard

User Pages
Posts: 213
Registered:
January 2013
Re:Aide de Jeu Fri, 27 December 2013 13:28
Mail envoyé ! Very Happy

Mais effectivement c'est bien ça que j'ai envoyé ! Rolling Eyes

Je l'ai rechercher un bon moment ce lien sans jamais le retrouver, jusqu'à ce que je me rappel que je l'avais enregistré ! Embarassed
      
général Georges
Senior Member
Lieutenant

User Pages
Posts: 522
Registered:
May 2010
Re:Aide de Jeu Fri, 27 December 2013 20:07
Endicott écrit le Wed, 20 November 2013 23:59

Cela s'explique par le fait que le logo français qu'une qualité acceptable ne se trouve pas aussi facilement qu'on pourrait le croire.
Je veux bien le croire, mais le document de monsieur B que tu viens de référencer comporte un gigantesque logo français en entête de toutes les pages sauf la première. Même réduit aux dimensions raisonnables adoptées par Chris Harlem, je pense qu'il devrait conserver sa bonne qualité ; à condition que ce logo soit toujours disponible.
      
ryo60000
Senior Member
Colonel

User Pages
Posts: 259
Registered:
August 2005
Re:Aide de Jeu Sat, 26 April 2014 17:15
cool merci
exactement ce que je recherchais...
      
Chris Harlem
Senior Member
Bring Boys Back Home

User Pages
Posts: 173
Registered:
June 2011
Re:Aide de Jeu Wed, 02 July 2014 23:12
Avec la dernière extension sortie, je vais devoir m'y remettre...

J'espère que je pourrai compter sur une relecture par les autorités compétentes comme par le passé afin cette aide puisse être à nouveau à jour.
      
1CC Stan
Senior Member
D-Day Recon Team - Silver

User Pages
Posts: 4377
Registered:
May 2004
Re:Aide de Jeu Thu, 03 July 2014 10:06
Pour une relecture je remettrais l'½il en place après y en avoir jeté un coup ! Embarassed

Nous serons au moins deux car je le ferais avec plaisir ! Cool

[Updated on: Fri, 04 July 2014 07:49]

      
Hydrommel
Senior Member
FFM44 Bureau

User Pages
Posts: 1042
Registered:
April 2006
Re:Aide de Jeu Thu, 03 July 2014 13:15
Pas de souci: tu as notre soutien, et notre relecture dès que tu le souhaites.

Very Happy
      
Pages (2): [ «  <  1  2 ]     
Previous Topic:Les renforts sont en route - Mémoire 44 Jour J est disponible !
Next Topic:D Day- Festival du Jeu de Rouen (76)
Goto Forum: