Five Tribes Five Tribes

Forums

Search
Forums » BattleLore - Deutsch » Deutsche Lokalisierung
Show: Today's Posts 
  
AuthorTopic
kilrah
Member

Posts: 53
Registered:
October 2006
Deutsche Lokalisierung Thu, 02 November 2006 11:51
Wie sieht es bei Battlelore mit der Übersetzung ins Deutsche aus? Die Grundbox wird es ja auf Deutsch geben, aber wie wird es bei den Erweiterungen aussehen? Wie bei Memoir 44, also gar nicht, oder ist bei Battelore geplant die dreisprachige Schiene durchzuhalten?
      
céro
Senior Member
Cadet

User Pages
Posts: 1064
Registered:
June 2004
Re:Deutsche Lokalisierung Thu, 02 November 2006 15:10
Wenn ich das richtig gesehen habe, sind auch die Promo-Figs, resp. die Erklärungen dazu in deutscher Sprache (Karten etc.). Wird wahrscheinlich auf die Dauer davon abhängen, wie gut sich BL in deutschen Landen verkauft - aber ich gehe mal davon aus, dass die ersten paar Erweiterungen in Deutsch (Karten!!) zu haben sein werden. Und bis auf Mem44 (hat hier it dem Thema WWII) hat DoW immer alles auch auf Deutsch rausgebracht!
      
tech7
Senior Member
Cadet

Posts: 147
Registered:
September 2006
Re:Deutsche Lokalisierung Thu, 02 November 2006 23:21
Da auf dem deutschen Markt, nie Memoir 44 erschienen ist, hat Battlelore hier sogar noch größeres Potential als woanders. Von daher denke ich schon, dass auch alles auf deutsch erhältlich sein wird. Die Übersetzung scheint auch, bis auf Lore=Macht, recht gelungen zu sein.

[Updated on: Thu, 02 November 2006 23:22]

      
eric
-= Crew =-
Advanced Combat Training

User Pages
Posts: 3198
Registered:
October 2002
Re:Deutsche Lokalisierung Fri, 03 November 2006 01:33
We plan to have future BattleLore expansions in French and German, as well as in English, like the core game. Same thing as the current promotional miniatures of the Hill Giant and Earth Elemental.
eric
      
    
Previous Topic:[RF] Kreaturen
Next Topic:Für nur 2 Spieler ?
Goto Forum: