Memoir '44 D-Day Landings Memoir '44 D-Day Landings

Forums

Search
Forums » Terra - Français » Pourquoi en catalan
Show: Today's Posts 
  
AuthorTopic
Alexa
Senior Member

User Pages
Posts: 382
Registered:
November 2003
Pourquoi en catalan Fri, 02 January 2004 22:48
Dans la règle du jeu, il y a une version en américain (pourquoi pas anglais?), en français, en allemand, en espagnol et la dernière en catalan...

Pourquoi en catalan? Etant toulousaine et ayant passé mon baccalauréat avec option occitan je salue cette initiative mais je m'interroge...

J'ai émit l'hypothèse que Bruno Faidutti soit du pays catalan et que ce soit un excès de chauvinisme...

Dans l'attente d'un réponse...

[Updated on: Tue, 08 June 2004 15:12] by Moderator

      
Yann
-= Crew =-
KS Backer - Skeleton

User Pages
Posts: 2276
Registered:
October 2002
Re:Pourquoi en catalan? Fri, 02 January 2004 23:06
La raison est simple: c'est le Barcelona Forum 2004 qui nous l'a demandé (qui sont les commanditaires du jeu), car le Forum se passera à Barcelone, ville où le Catalan est très répandu. En Espagne, les langues régionales sont très développées.

Bons jeux,

Yann
      
Brice
-= Crew =-
Commandant

User Pages
Posts: 1917
Registered:
October 2002
Re:Pourquoi en catalan? Sat, 03 January 2004 00:13
Yann wrote on Fri, 02 January 2004 23:06

Le Forum se passera à Barcelone, ville où le Catalan est très répandu.

C'est un doux euphémisme Wink
J'en profite pour mettre le lien vers le Forum Barcelona 2004, dont le site est de prime abord en Catalan.
      
Alexa
Senior Member

User Pages
Posts: 382
Registered:
November 2003
Re:Pourquoi en catalan? Sat, 03 January 2004 01:29
Merci pour cette réponse si rapide!

Entretemps, j'ai scruté la boîte et effectivement vu marqué "Forum barcelona 2004" et habitant l'hiver en france et l'été au bord de la mer à côté de Bacelone (bon ok là c'est pour me la péter car ça fait 6 ans que je n'ai pas eut de vacances! =après on dit que les étudiants glandent rien...)j'étais donc au courant que Barcelone fait partie de la catalogne!

Par contre, pouvez-vous m'en dire un peu plus sur ce forum?
      
Yann
-= Crew =-
KS Backer - Skeleton

User Pages
Posts: 2276
Registered:
October 2002
Re:Pourquoi en catalan? Sat, 03 January 2004 19:00
Il s'agit d'un évènement qui durera plusieurs mois sur le thème du développement durable, de la paix dans le monde, et de la diversité culturelle. Il y aura des conférences, la visite de chefs d'états, et plein de trucs à faire et à voir. Cela va être énooooorme.

Toutes les infos ici:



Yann

[Updated on: Sat, 03 January 2004 19:00]

      
    
Previous Topic:date/sortie
Next Topic:carte d'accès
Goto Forum: