Memoir '44 D-Day Landings Memoir '44 D-Day Landings

Forums

Search
Forums » Memoir'44 - Deutsch » Szenarios in Deutsch
Show: Today's Posts 
  
AuthorTopic
Gast357999
Junior Member
Cadet

Posts: 14
Registered:
June 2007
Szenarios in Deutsch Thu, 22 January 2009 10:50
gab es nicht mal auf der Website von DoW deutsche Szenarios?

TAZ
      
Funfairist
DoW Content Provider
D-Day Recon Team - Silver

User Pages
Posts: 1239
Registered:
April 2005
Re:Szenarios in Deutsch Fri, 23 January 2009 08:26
Hallo TAZ,

nicht, dass ich mich erinnern könnte... Was es allerdings gab/gibt, waren einige Fanpages, die auch in deutsch Szenarien vorgestellt haben; da musse einfach ein wenig suchen. Oder, wenn Du die Übersetzung der Missionen des Grundspiels haben möchtest, dann sind die hier ganz unten:
http://www.daysofwonder.com/memoir44/en/content/rules/

Gruß

KK
      
riesenklops
Member
Cadet

Posts: 45
Registered:
May 2005
Re:Szenarios in Deutsch Sat, 01 January 2011 14:45
Habe mir gerade die Übersetzung der Szenarien runtergeladen.

Äh, kann man da etwas mit der Auflösung machen? Ausgedruckt kann man kaum etwas lesen.
      
SirWillibald
DoW Content Provider

User Pages
Posts: 346
Registered:
December 2006
Re:Szenarios in Deutsch Sun, 02 January 2011 21:11
Funfairist schrieb am Fri, 23 January 2009 08:26

Hallo TAZ,

nicht, dass ich mich erinnern könnte... Was es allerdings gab/gibt, waren einige Fanpages, die auch in deutsch Szenarien vorgestellt haben; da musse einfach ein wenig suchen. Oder, wenn Du die Übersetzung der Missionen des Grundspiels haben möchtest, dann sind die hier ganz unten:
http://www.daysofwonder.com/memoir44/en/content/rules/



Weiterhin sind auch bereits erste Übersetzungen des Umrüstungspakets online abrufbar (auf die deutsche Flagge klicken):

http://www.daysofwonder.com/memoir44/en/content/scenarioapp/

Sieht noch etwas mager aus (es geht erst auf der dritten oder vierten Seite los), aber es sind halt seeeehr viele offizielle Szenarien dort zu finden. Smile
      
riesenklops
Member
Cadet

Posts: 45
Registered:
May 2005
Re:Szenarios in Deutsch Wed, 19 January 2011 17:04
Wird es eigentlich in nächster Zukunft im Archiv auch einen Filter für deutsch sprachige Szenarios geben?
      
SirWillibald
DoW Content Provider

User Pages
Posts: 346
Registered:
December 2006
Re:Szenarios in Deutsch Thu, 20 January 2011 20:04
Ich habe entsprechendes angefragt, warte aber immer noch auf Antwort. Wäre praktisch...
      
riesenklops
Member
Cadet

Posts: 45
Registered:
May 2005
Re:Szenarios in Deutsch Thu, 20 January 2011 20:41
Sehr praktisch, da ich mich doch für die komplette Sammlung von Meoir'44 enschieden habe Very Happy
      
riesenklops
Member
Cadet

Posts: 45
Registered:
May 2005
Re:Szenarios in Deutsch Sat, 02 April 2011 00:27
Juchhuh, der Filter ist endlich da!!!
      
Philoo
Senior Member
Minesweeper

User Pages
Posts: 1124
Registered:
June 2006
Re:Szenarios in Deutsch Wed, 06 April 2011 10:46
Hallo,

Ich habe ein Szenario, dass ich gemacht habe, übergesetzt.

Ich bin Franzose und ich deutsch nicht sehr gut spreche.

Sie können mich helfen den Text zu besseren. Vieleicht werden wir englisch sprechen.

Danke viel.

Philoo

[Updated on: Wed, 06 April 2011 10:48]

      
Harvester
Junior Member
Cadet

User Pages
Posts: 14
Registered:
December 2005
Re:Szenarios in Deutsch Thu, 14 April 2011 15:40
Ich habe einige deutsche Übersetzungen gemacht, Ihr könnt sie auf mein Fan Page anschauen, wenn Euch sie gefällt, schreibt mal, dann mache ich weitere Überwetzungen . Die ursprünglichen Scenarios habe ich in ungarischer Sprache auf www.memoir44.hu publiziert. Ihr dürft natürlich auch Kritik schreiben.
Es lohnt sich die ungarische unoffizielle Page anschauen, Ihr findet da auch tolle Bilder.

Mit freundlichen Grüssen

Harvester
      
Major Margaret Houlihan
Junior Member

Posts: 14
Registered:
September 2007
Re:Szenarios in Deutsch Tue, 25 October 2011 13:14
Hi

kann es sein das alle Deutschen Szenarien offline sind auf der Homepage?

Überhaupt tut sich hier relativ wenig.

Schade eigentlich.

Gruß
MJ
      
SirWillibald
DoW Content Provider

User Pages
Posts: 346
Registered:
December 2006
Re:Szenarios in Deutsch Thu, 27 October 2011 19:15
Major Margaret Houlihan schrieb am Tue, 25 October 2011 13:14

Hi

kann es sein das alle Deutschen Szenarien offline sind auf der Homepage?

Überhaupt tut sich hier relativ wenig.

Schade eigentlich.

Gruß
MJ


Schnellantwort:

Nein, eigentlich nicht, unter
http://www.daysofwonder.com/memoir44/en/content/scenarioapp/
bei "Language" "German" einstellen, dann erscheinen alle bereits eingestellten deutschen Szenarien. Zumindest bei mir.

Und es tut mir aufrichtig leid, dass es nicht so schnell voran geht, aber das deutsche Memoir-Projekt läuft komplett neben dem sonstigen Berufs- und Privatleben, da ist es nicht immer einfach, Zeit abzuknapsen... Sad

Das Ganze ist nicht vergessen, angestoßen durch Dein Posting mache ich mir jetzt gerade Gedanken, wie ich das Ganze wieder ankurbeln kann. Versprochen!
      
    
Previous Topic:Schlachtfeld - Ungarn
Next Topic:Memoir44 auf der Wintercon 2011 in Osnabrück
Goto Forum: