Politique de confidentialité (enfants)

Dernière mise à jour le : 25/07/2014

Days of Wonder, Inc. ("Days of Wonder, Inc. ("Days of Wonder" ou "nous") permet à tout enfant de moins de 13 ans (dénommés "Enfant(s)" ci-après) d'utiliser notre site internet hébergé sur www.daysofwonder.com (nommé le "Site" ci-après), nos applications mobiles (chacune étant nommée "Application" ci-après) et nos services en ligne (nommés les "Services" ci-après). Cette page vous décrit notre politique de protection de la vie privée des enfants pour tout ce qui concerne la collecte, l'utilisation et la diffusion des informations personnelles des enfants ayant créé un Compte (défini ci-dessous) sur le site. Cette page explique également la capacité qu'ont leurs parents ou tuteurs (nommés "Parents" ou "vous" ci-après) de vérifier, demander la suppression d'informations, ou appliquer certaines restrictions concernant la collecte, l'utilisation ou la diffusion des informations personnelles de leur Enfant.Days of Wonder" ou "nous") permet à tout enfant de moins de 13 ans (dénommés "Enfant(s)" ci-après) d'utiliser notre site internet hébergé sur www.daysofwonder.com (nommé le "Site" ci-après), nos applications mobiles (chacune étant nommée "Application" ci-après) et nos services en ligne (nommés les "Services" ci-après). Cette page vous décrit notre politique de protection de la vie privée des enfants pour tout ce qui concerne la collecte, l'utilisation et la diffusion des informations personnelles des enfants ayant créé un Compte (défini ci-dessous) sur le site. Cette page explique également la capacité qu'ont leurs parents ou tuteurs (nommés "Parents" ou "vous" ci-après) de vérifier, demander la suppression d'informations, ou appliquer certaines restrictions concernant la collecte, l'utilisation ou la diffusion des informations personnelles de leur Enfant.

Notre politique de confidentialité générale, disponible à l'adresse http://www.daysofwonder.com/about/privacy/ s'applique à tous les utilisateurs du Site et des Services âgés de 13 ans ou plus. En vertu du "Children Online Privacy Protection Act", nous devons obtenir une autorisation parentale vérifiable pour collecter, utiliser ou diffuser des informations personnelles fournies par les Enfants. Vous pouvez nous fournir cette autorisation en nous expédiant le formulaire d'autorisation parentale disponible à l'adresse http://www.daysofwonder.com/coppa_fax/, après l'avoir lu et signé. En nous fournissant cette autorisation, vous acceptez la collecte, l'utilisation et la diffusion des informations personnelles de votre Enfant, en accord avec cette politique de confidentialité. SI VOUS NE FOURNISSEZ PAS CETTE AUTORISATION, VOUS NE POUVEZ PAS PERMETTRE À VOTRE ENFANT D'UTILISER LE SITE OU LES SERVICES. Le Site et les serveurs qui le rendent accessibles se trouvent en France. Les informations personnelles des Enfants peuvent être collectées et traitées en France, et peuvent être transférées aux États-Unis ou dans d'autres pays. Certains de ces pays peuvent suivre des lois moins restrictives concernant la politique de confidentialité spécifique aux enfants que la loi en vigueur dans votre pays.

Collecte d'informations personnelles

Lorsque votre enfant utilise le Site et les Services, nous collectons des informations personnelles de sa part. Notez que nous ne sommes pas autorisés à exiger d'un Enfant qu'il fournisse plus de renseignements que ce qui est nécessaire pour participer à un jeu, ni pour l'attribution d'un prix ou pour toute autre activité à laquelle il participe. Nous pouvons combiner les informations que nous recevons de votre part et celle que nous recevons de votre Enfant (voir notre politique de confidentialité générale).

Informations que votre Enfant est susceptible de fournir :

  • Nous pouvons collecter des informations personnelles de la part de votre Enfant, telles que son adresse e-mail, son code postal, son pays, sa date de naissance, son pseudonyme et son mot de passe lorsque votre Enfant crée un compte (nommé "Compte" dans ce document) pour se connecter à notre réseau.
  • Si votre Enfant utilise nos Services sur un appareil mobile, y compris via une ou plusieurs de nos Applications, nous pouvons collecter le numéro de téléphone et le numéro d'identifiant unique de l'appareil utilisé.
  • Lorsque votre Enfant se connecte à nos services via un fournisseur d'accès qui permet d'identifier l'appareil mobile qu'il utilise de quelque façon que ce soit, nous pouvons recevoir cette identification et l'utiliser pour offrir des services ou fonctionnalités étendues.
  • Nous conservons des informations au nom de votre Enfant, comme des fichiers ou messages qu'il stocke à l'aide de son Compte.
  • Si votre Enfant nous fournit des retours sur un produit ou s'il nous contacte par e-mail, nous collecterons son nom et son adresse e-mail, ainsi que tout contenu compris dans l'e-mail, et ce afin de pouvoir lui répondre.
  • Lorsque votre Enfant poste du contenu sur notre Site, l'information contenue dans ses posts est stockée sur nos serveurs. Les autres utilisateurs peuvent donc la voir, ainsi que son pseudonyme. Cette information est visible des autres utilisateurs et même des visiteurs anonymes qui consultent le Site.
  • Lorsque votre Enfant participe à un de nos sondages, nous pouvons collecter des informations supplémentaires sur son profil.
  • Nous collectons également d'autres types d'informations personnelles que votre Enfant nous fournit volontairement.

Information collectée technologiquement : pour que le Site et les Services soient plus utiles à votre Enfant, nos serveurs collectent des informations de sa part, y compris son type de navigateur, son système d'exploitation, l'adresse de son protocole Internet "IP" (qui est le numéro assigné à son ordinateur lorsqu'il navigue sur le web), son nom de domaine, et/ou la date et l'heure de sa visite. Nous rassemblons aussi certaines informations de manière automatique et l'enregistrons dans des fichiers de données. Ces informations comprennent les adresses IP, le type de navigateur, le fournisseur d'accès Internet, les pages visitées et quittés, le système d'exploitation, la date/heure et le parcours de navigation. Les "cookies" sont de petits fichiers contenant des informations qu'un site internet stocke sur le disque dur de l'ordinateur qu'utilise votre Enfant lorsqu'il navigue. Notre site utilise des cookies de session (qui expirent dès que votre Enfant ferme son navigateur) et des cookies persistants (qui restent sur l'ordinateur qu'utilise votre Enfant jusqu'à ce qu'ils soient effacés). Les cookies nous aident à donner à votre Enfant un accès plus rapide aux pages qu'il a déjà visitées, lui permettent de personnaliser ses pages et l'aident à participer à certaines activités en ligne du Site. L'adresse IP de votre Enfant et les cookies ne sont pas reliés à ses données personnelles. Nous pouvons aussi collecter des informations non personnelles depuis l'appareil mobile qu'utilise votre enfant s'il a téléchargé nos Application(s). Les informations que nous pouvons collecter et utiliser concerneront par exemple la façon dont votre Enfant utilise la ou les Application(s) et le type d'appareil qu'il utilise. De plus, si une ou des Application(s) plantent sur l'appareil qu'utilise votre Enfant, nous recevrons des informations à propos de la version logicielle du type d'appareil mobile et du support de l'appareil utilisés, ce qui nous permettra d'identifier et de corriger des bugs et d'améliorer la ou les Application(s) de manière générale. Nous utilisons Google Analytics pour analyser la façon dont les utilisateurs se servent du Site. Google Analytics utilise des cookies pour collecter des informations telles que la fréquence de visites sur le Site, les pages visitées sur le Site, et les autres sites visités par un utilisateur avant d'atteindre notre Site. Nous utilisons les informations que nous fournit Google Analytics uniquement à des fins d'amélioration de notre Site et de nos Services. La capacité qu'a Google d'utiliser et de partager des informations collectées par Google Analytics au sujet de vos visites sur le Site est régie par les conditions d'utilisation de Google Analytics et la politique de confidentialité de Google.

Signaux DNT "Do Not Track" : à l'heure actuelle, nous ne répondons pas aux signaux DNT ou autres mécanismes permettant aux utilisateurs de se désengager du suivi opéré par notre Site.

Utilisation des informations collectées

Nous utilisons les informations collectées pour répondre à la demande exprimée au moment où votre Enfant fournit ces informations. En général, les informations personnelles que votre Enfant nous fournit sont utilisées pour répondre aux requêtes qu'il formule ou pour nous aider à mieux le servir. De temps à autre, nous pourrons envoyer des e-mails à votre Enfant pour lui fournir des informations sur les produits Days of Wonder à venir, ainsi que sur les mises à jour et offres spéciales. Si vous souhaitez que votre Enfant ne reçoive plus ces mises à jour et informations sur les produits de Days of Wonder ou de ses associés, contactez simplement notre Service Clients. Pour que votre Enfant cesse de recevoir ces informations, vous pouvez aussi utiliser le lien prévu à cet effet dans nos e-mailings et e-mails. De plus, nous utilisons les informations personnelles de votre Enfant pour faciliter la création et la sécurité du Compte de votre Enfant sur notre réseau, identifier votre Enfant comme utilisateur de notre système, améliorer l'accès au Site et aux Services, fournir à votre Enfant les Services qu'il demande, améliorer l'expérience de votre Enfant lorsqu'il utilise notre Site et nos Services, envoyer un e-mail de bienvenue à votre Enfant pour vérifier qu'il est bien le propriétaire de l'adresse e-mail utilisée lors de la création du Compte, envoyer à votre Enfant des notifications administratives par e-mail (notamment au sujet de la sécurité, du support ou de la maintenance), et répondre aux demandes ou requêtes de votre enfant.

Nous pouvons créer des enregistrements de données anonymes à partir d'informations personnelles en excluant toute information (comme le nom de votre Enfant) qui rendrait lesdites données identifiables. Nous utilisons ces données anonymes pour analyser les requêtes et habitudes afin de pouvoir améliorer le contenu de nos Services et améliorer la navigation sur le Site. Nous nous réservons le droit d'utiliser ces données anonymes à quelque fin que ce soit et de diffuser ces données anonymes à des tiers, à notre seule discrétion.

Partage d'informations personnelles

Days of Wonder ne partagera, ne vendra ni ne louera jamais les informations personnelles de votre Enfant à d'autres sociétés ou à des tiers sans votre accord explicite, sauf dans les cas exprimés ci-dessous. Days of Wonder pourra partager les informations personnelles de votre Enfant avec des fournisseurs de service externes pour fournir à votre Enfant les Services que nous proposons sur notre Site, mener des tests d'assurance qualité, faciliter la création de comptes, fournir du support technique, et/ou nous fournir d'autres services. Si tel est le cas, nous demandons aux sociétés externes concernées de signer des accords de confidentialité. Nous pouvons partager tout ou partie des informations personnelles de votre Enfant avec notre société-mère, nos filiales, nos entreprises communes ou toute autre société sous contrôle commun (nommés "Affiliés" ci-après), auquel cas nous demandons à nos Affiliés de se conformer à notre politique de confidentialité spécifique aux enfants. Nous pouvons partager tout ou partie des informations personnelles de votre Enfant en relation avec ou pendant toute fusion, financement, acquisition ou dissolution, transaction ou processus impliquant la vente, le transfert, la cession ou la divulgation de tout ou partie de nos acquis ou de notre entreprise. En cas d'insolvabilité, de banqueroute, de séquestre, ces informations personnelles peuvent être transférées en tant qu'actif d'entreprise. Si une autre société acquiert notre société, notre commerce ou nos actifs, cette société sera propriétaire des informations personnelles collectées par nos soins et suivra les droits et devoirs au sujet des informations personnelles de votre Enfant tels que décrits dans cette politique de confidentialité.

Certaines informations que votre Enfant nous fournit peuvent aussi être affichées dans son profil. Étant un élément essentiel de nos Services, certaines informations personnelles que votre Enfant nous fournit explicitement lorsqu'il crée un compte ou met à jour son profil s'afficheront sur son profil. Les photos, posts et amis de votre Enfant, ainsi que tout autre contenu posté par lui sur le Site sont accessibles au public. Nous pouvons afficher ce contenu sur le Site et le distribuer auprès d'un public plus large via des sites tiers ou les services de ces sites tiers. Une fois que ces informations sont diffusées sur des pages web accessibles au public, elles peuvent être collectées et utilisées par d'autres. Nous ne pouvons pas contrôler qui lit ce qui est posté ou ce que les autres utilisateurs peuvent faire des informations que votre Enfant poste volontairement ; il est donc très important que votre Enfant ne diffuse pas d'informations personnelles dans ses posts. Lorsque votre Enfant poste des informations, il les rend publiques, et bien qu'il reste possible d'éditer ou d'effacer ces informations sur le Site, il ne sera pas possible de le faire dans les endroits où ces informations ont été mises en cache, collectées et stockées par les autres (par exemple des moteurs de recherche).

Si la société Days of Wonder croit nécessaire la révélation d'informations personnelles afin de défendre les droits ou la propriété du Site et des Services, qu'il s'agisse d'elle-même ou de qui que ce soit, elle pourra révéler les informations personnelles en question. Nous pouvons aussi révéler des informations personnelles si nous pensons qu'une telle révélation est exigée par la loi ou en réponse à une demande légale.

En tant que Parent, vous pouvez vérifier toute information associée au Compte de votre Enfant en consultant son profil ou en contactant notre Service Clients.

Politique de désabonnement : se désinscrire des annonces

De temps en temps, nous envoyons des annonces par e-mail : des nouveautés au sujet des jeux à venir, des changements importants dans notre Site ou nos Services, des offres spéciales, etc. Comme vous, nous n'aimons pas le spam, aussi resterons-nous raisonnables (vous ne recevrez tout au plus qu'une à deux annonces par mois). Nous essayons également d'envoyer des messages correspondant au compte de votre Enfant : par exemple, nous envoyons les offres de précommande des extensions de Mémoire 44 uniquement aux utilisateurs ayant enregistré le jeu de base Mémoire 44 sur leur compte. De même, lorsque vos coupons de réduction arrivent à expiration, nous vous prévenons 15 jours auparavant. Vous pouvez choisir de désabonner votre Enfant de ces annonces à tout moment en vous rendant dans son profil. Si vous n'êtes pas connecté à son compte, vous pouvez aussi utiliser la Page de désinscription de nos annonces et y saisir l'e-mail que votre Enfant a utilisé pour son compte. Notez qu'en désabonnant votre Enfant, il ne recevra plus du tout d'e-mails de notre part, même les offres privilégiées. Si vous changez d'avis plus tard, vous pouvez le réabonner depuis son profil.

Autres choix au sujet de vos informations de votre Enfant

Partage. Vous pouvez nous interdire de partager les informations personnelles de votre Enfant auprès d'un tiers (y compris un Affilié) en en faisant la demande spécifique ; dans ce cas veuillez nous contacter à l'adresse donnée ci-dessous. Toutefois, vous ne pouvez pas nous interdire de partager les informations personnelles de votre Enfant auprès d'un fournisseur de service externe, de défendre les droits et la propriété de notre entreprise, du Site ou des Services, ou de quelque autre personne que ce soit, ni de nous conformer à ma loi ou répondre à une demande légale. Un Parent peut nous interdire de partager les informations personnelles de l'Enfant auprès d'un tiers si ces informations sont partagées à des fins de marketing. Pour ce faire, veuillez effectuer une demande spécifique à l'adresse donnée ci-dessous.

Vérification. Vous pouvez vérifier les informations personnelles données par votre Enfant en vous connectant avec le compte de votre Enfant où en nous envoyant un e-mail ou un courrier à l'adresse donnée ci-dessous.

Stockage. Nous ne conservons pas les informations personnelles de votre Enfant plus longtemps qu'il n'est raisonnablement nécessaire pour répondre à la demande pour lesquels ces informations ont été collectées.

Suppression. Vous pouvez demander la suppression des informations personnelles de votre Enfant en nous envoyant un e-mail ou un courrier à l'adresse donnée ci-dessous. DANS CE CAS, NOUS N'AUTORISERONS PLUS VOTRE ENFANT À UTILISER LE SITE OU LES SERVICES. Nous effacerons les informations personnelles de votre Enfant et ferons en sorte de protéger ces informations contre des usages frauduleux. Lorsque nous effaçons les informations personnelles d'un Enfant, elles disparaissent de notre base de données active, mais nous pouvons en conserver une copie d'archives au cas où nous serions légalement forcés d'y donner accès ou à des fins légitimes de notre activité d'entreprise.

Refus de collecte ou d'utilisation des informations. Vous pouvez à tout moment refuser l'utilisation ou la collecte en ligne des informations personnelles de votre Enfant en fermant son compte et en nous demandant d'effacer ses informations personnelles (voir ci-dessus). DANS LES DEUX CAS, NOUS N'AUTORISERONS PLUS VOTRE ENFANT À UTILISER LE SITE OU LES SERVICES. Sur simple demande d'un Parent, nous effacerons le Compte de l'Enfant et toutes les informations et données stockées pour ce compte. Nous n'endossons pas la responsabilité, de quelque manière que ce soit, de la fermeture du Compte ou de la suppression des informations personnelles de l'Enfant. Après la fermeture de son compte, votre Enfant ne pourra plus l'utiliser. Les jeux en ligne, les services, les privilèges et autres fonctionnalités ne seront plus disponibles pour votre Enfant.

Principe de confiance des instructions parentales. Nous pouvons (et vous nous autorisez à) partir du principe que les instructions que vous donnez pour la diffusion ou non des informations personnelles de votre Enfant sont données en tant que Parent. Par exemple si une personne appelle notre Service Clients et nous fournit les informations de compte que nous demandons, nous pouvons partir du principe que la personne appelante est le Parent de l'Enfant. Nous ne serons pas tenus responsables pour toute diffusion d'information faite de bonne foi et suivant les procédures classiques en répondant à une demande de diffusion d'informations personnelles émanant d'un Parent pour son Enfant.

Cookies. Si à tout moment, vous décidez que votre Enfant ne doit plus accepter les cookies de notre Service, que nous utilisons pour les raisons invoquées ci-dessus, vous pouvez modifier les paramètres du navigateur qu'utilise votre Enfant pour bloquer les cookies par défaut et vous demander l'autorisation de les accepter au cas par cas sur les sites que votre Enfant visite. Consultez les informations techniques de votre navigateur. Cependant, si vous n'autorisez pas votre enfant à accepter les cookies, votre Enfant ne pourra pas utiliser pleinement le Service ou ses fonctionnalités.

Applications. Vous pouvez faire cesser toute collecte d'informations par les Applications en désinstallant les Applications concernées. Vous pouvez utiliser le processus de désinstallation standard tel qu'il est disponible sur votre appareil mobile ou via le réseau ou la boutique de l'application mobile.

Sites tiers

Notre Site peut contenir des liens vers des sites tiers. Lorsque votre Enfant clique sur un lien vers un autre site ou un autre emplacement, votre Enfant quitte notre Site et se rend sur un autre, ce qui signifie qu'une autre entité peut collecter des informations personnelles ou des données anonymes sur votre Enfant. Nous n'avons aucun contrôle sur ces sites tiers et leur contenu et ne pouvons pas vérifier ni être tenus responsables de ce qui s'y trouve. Veuillez noter que les conditions de notre politique de confidentialité générique ou de notre politique de confidentialité spécifique aux enfants ne s'appliquent pas sur ces sites externes ou sur leur contenu, ou sur toute collecte de vos informations personnelles pratiquée après que votre Enfant a cliqué sur un lien qui le redirige vers ces sites externes. Nous vous recommandons de lire avec soin la politique de confidentialité des sites que votre Enfant visite. Les liens vers des sites tiers ou emplacements externes sont là pour votre confort et ne signifient pas que nous encourageons ou cautionnons ces sites, ni leurs produits et contenus.

Sécurité de vos informations personnelles

Nous nous engageons à protéger la sécurité et les informations personnelles de votre Enfant. Nous utilisons toute une variété de technologies et procédures de sécurité propres à l'industrie afin de protéger les informations personnelles des tentatives d'accès non autorisées, d'utilisation et de diffusion de ces informations. De plus, si nous partageons ces informations à des tiers, nous nous assurons qu'ils peuvent garantir leur confidentialité, leur sécurité et leur intégrité, et ce sur le long terme. Nous demandons à votre Enfant de saisir un mot de passe pour accéder à ses informations de compte. Veuillez dire à votre Enfant de bien conserver ce mot de passe pour lui-même. Aucune méthode de transmission ni aucune méthode de stockage électronique n'est sûre à 100% sur Internet, cependant. En conséquence, et même si nous mettrons tout en oeuvre pour protéger vos informations personnelles, nous ne pouvons leur garantir une sécurité absolue.

Changements de cette politique de confidentialité

Cette politique de confidentialité spécifique aux enfants peut être mise à jour à tout moment, pour quelque raison que ce soit. Nous vous informerons de tout changement matériel de cette politique de confidentialité en postant la nouvelle politique de confidentialité spécifique aux enfants sur cette même adresse : /fr/about/children-privacy/ et nous changerons la date de la dernière mise à jour inscrite en tête de page. Nous vous invitons à consulter régulièrement cette politique de confidentialité pour vous tenir au courant des dernières modifications. Sauf mention contraire, tout changement appliqué à cette politique prend effet immédiatement pour les nouveaux utilisateurs du Site et des Services. Pour tout litige concernant cette politique de confidentialité, c'est la version anglaise disponible à l'adresse http://www.daysofwonder.com/en/about/children-privacy/ qui aura valeur de loi, et non ce document qui en est une traduction fournie pour votre confort.

Questions diverses

Pour toute question au sujet de notre politique de confidentialité spécifique aux enfants, veuillez nous contacter à l'adresse suivante :

Days of Wonder
Children's Privacy Policy
334 State Street, Suite 203
Los Altos, CA 94022, USA
fax: 415-480-1314

ou utilisez la page Nous contacter pour une réponse plus rapide.