Memoire 44 - Jour J Memoire 44 - Jour J

Forums

Recherche
Forums » Memoir'44 - Deutsch » Ankündigung: Deutsches Memoir '44 Umrüstungs-Set [Stand:20.08.12]
Montrer: Messages du jour 
  
AuteurSujet
atlan1000
Junior Member

Pages Perso
Messages: 8
Enregistré(e) en :
November 2005
Re:Ankündigung: Deutsches Memoir '44 Umrüstungs-Set [Stand:23.05.10] Sun, 17 October 2010 18:17
gonrhade schrieb am Sun, 17 October 2010 15:26

ist doch per paypal möglich.
nur finde ich 5,50 für den versand teuer, da ab 20 euro doch versand frei wäre, oder die karten als büchersendung.

zumal dow irgendwie wie ein paradiesvogel erscheit, da man die sachen kaum in läden findet, oder bei anderen händlern bestellen muss.


Danke für den Hinweis. Jetzt habe ich es auch gesehen. Ich dachte, es wäre nur Kreditkarte möglich...

[Mis à jour le: Sun, 17 October 2010 18:19]

      
Kadele
Junior Member

Messages: 2
Enregistré(e) en :
December 2007
Re:Ankündigung: Deutsches Memoir '44 Umrüstungs-Set [Stand:23.05.10] Mon, 18 October 2010 15:41
Das lange Warten hat ein Ende! Heute Morgen mit der Post geliefert worden der Packen. Ich finde auch, dass 12 Euro ein sehr, sehr guter Preis für den Stapel Karten ist!
Hier schon mal ein herzliches Dankeschön an die Initiatoren, Übersetzer und Nicht-Locker-Lasser dieses Projektes:
Danke, danke, danke!
Jetzt kann auch mein 10-jähriger mitspielen ohne mir seine Karten verraten zu müssen Smile
      
atlan1000
Junior Member

Pages Perso
Messages: 8
Enregistré(e) en :
November 2005
Re:Ankündigung: Deutsches Memoir '44 Umrüstungs-Set [Stand:23.05.10] Thu, 21 October 2010 09:38
Kartenset ist gestern abgekommen! Very Happy Wirklich gut gemacht.
Allerdings kannte ich die Gefechtskarten bisher noch nicht. Werden die unter die Kommandokarten gemischt oder wie sieht das aus?
      
SirWillibald
DoW Content Provider

Pages Perso
Messages: 346
Enregistré(e) en :
December 2006
Re:Ankündigung: Deutsches Memoir '44 Umrüstungs-Set [Stand:23.05.10] Sun, 24 October 2010 20:30
So, habe im Startpost mal endlich wieder ein kleines Update vorgenommen, bei Interesse nachschauen und ggf. rückfragen.

Das Layout der Regelhefte dauert leidert etwas länger als geplant, da DoW uns keine direkt editierbaren Dateien zur Verfügung stellen kann sondern lediglich hochaufgelöste PDFs.

Das bedeutet, dass wir aus jedem Heft alle Grafiken extrahieren und das Ganze dann in InDesign neu setzen müssen. Etwas zeitaufwändig, aber es wird!

@atlan:
Die Gefechtskarten stammen aus "Sword of Stalingrad", die Verwendung wird dort im Regelheft erläutert (in der Textversion enthalten), alternativ auch im "Winter Wars" Regelheft, da dort ein weiterer Satz Gefechtskarten beiliegt.
      
atlan1000
Junior Member

Pages Perso
Messages: 8
Enregistré(e) en :
November 2005
Re:Ankündigung: Deutsches Memoir '44 Umrüstungs-Set [Stand:23.05.10] Thu, 28 October 2010 23:55
SirWillibald schrieb am Sun, 24 October 2010 20:30



@atlan:
Die Gefechtskarten stammen aus "Sword of Stalingrad", die Verwendung wird dort im Regelheft erläutert (in der Textversion enthalten), alternativ auch im "Winter Wars" Regelheft, da dort ein weiterer Satz Gefechtskarten beiliegt.


Ich habe die Textversion von "Sword of Stalingrad" nicht bekommen,
deshalb wußte ich auch nicht, wo die Gefechtskarten enthalten sind.

Heute war ich auf der Seite von DOW. Dort war noch nichts zu sehen von deutschen Regelheften oder Szenarien. Hab ich irgendwas übersehen?
      
ArmoredSaint
Junior Member

Pages Perso
Messages: 3
Enregistré(e) en :
January 2008
Re:Ankündigung: Deutsches Memoir '44 Umrüstungs-Set [Stand:23.05.10] Fri, 29 October 2010 20:28
hallo zusammen

SUPER!!! mein deutsches kartenset ist superschnell eingetroffen. jetzt wird auch in BERN um ruhm und ehre gekämpft! Laughing

danke an SIRWILLIBALD und co. für den tollen JOB!

wie ATLAN1000 geschrieben hat, finde auch ich die deutschen DOWNLOADS zu den regelheften und szenarien nicht!

wo sind denn diese versteckt?


      
SirWillibald
DoW Content Provider

Pages Perso
Messages: 346
Enregistré(e) en :
December 2006
Re:Ankündigung: Deutsches Memoir '44 Umrüstungs-Set [Stand:23.05.10] Sat, 30 October 2010 13:31
So, *hüstel*, hier eine kurze Erklärung:

Ihr seid nicht zu blöd, die Textversion von Sword of Stalingrad zu finden, ich habe mich vertan, die Übersetzung der Battle Maps ist noch gar nicht fertig. Sorry, wir haben solange an den Karten gesessen und alles weitere vergessen. Kommt als nächstes auf die Liste!

Was die deutschen Texte im schicken Layout angeht:
Wie oben bereits geschildert, wir mussten sehr lange auf entsprechende Dateien warten, jetzt haben wir sie zwar, das Layout ist aber sehr zeitaufwändig. Soll heißen, die Werke könnt ihr nicht finden, weil sie noch nicht hochgeladen sind. Wir geben selbstverständlich umgehend Bescheid.

Die deutschen Szenarien sollten allerdings bereits verfügbar sein (soweit übersetzt), wühlt euch durch die offiziellen Missionen in den Military Archives und klickt - falls schon vorhanden, ist auch noch in Arbeit - auf die deutsche Flagge des gewünschten Szenarios.
      
Philos
Junior Member

Messages: 1
Enregistré(e) en :
November 2010
Re:Ankündigung: Deutsches Memoir '44 Umrüstungs-Set [Stand:24.10.10] Tue, 09 November 2010 08:47
Hallo,

ich habe von der Spielmesse Spiel 2010 in Essen ein offizielles deutsches Memoir'44 Umrüstungs-Set zu viel mitgebracht.
Wer Interesse daran hat, kann es für EUR 12 plus tatsächliche Versandkosten (Maxibrief 2,20) haben.

Kurze Nachricht genügt. Wer zuerst kommt... ihr wisst schon.
      
Laserschwert
Member
Cadet

Pages Perso
Messages: 59
Enregistré(e) en :
January 2010
Re:Ankündigung: Deutsches Memoir '44 Umrüstungs-Set [Stand:24.10.10] Tue, 09 November 2010 13:38
Ich möchte jetzt auch mal ein riesengroßes Lob und ein Danke an Funfairist und SirWillibald aussprechen. Nicht nur, dass Ihr euch die Mühe gemacht habt, dieses Projekt überhaupt durchzuboxen, sondern dass das Ergebnis auch absolut überzeugend und hochwertig ist! Vielen, vielen Dank dafür!!!

Ihr seid zwar jetzt schon meine Helden, aber wenn die Regelheft-PDFs jetzt auch noch in Druckauflösung vorliegen, bin ich gleich doppelt glücklich (und kann die Teile endlich, zusammen mit einem Berg Szenario-PDFs, bei ePubli.de drucken lassen).

[Mis à jour le: Tue, 09 November 2010 13:43]

      
SirWillibald
DoW Content Provider

Pages Perso
Messages: 346
Enregistré(e) en :
December 2006
Re:Ankündigung: Deutsches Memoir '44 Umrüstungs-Set [Stand:24.10.10] Thu, 11 November 2010 21:18
Laserschwert schrieb am Tue, 09 November 2010 13:38

Ich möchte jetzt auch mal ein riesengroßes Lob und ein Danke an Funfairist und SirWillibald aussprechen. Nicht nur, dass Ihr euch die Mühe gemacht habt, dieses Projekt überhaupt durchzuboxen, sondern dass das Ergebnis auch absolut überzeugend und hochwertig ist! Vielen, vielen Dank dafür!!!

Ihr seid zwar jetzt schon meine Helden, aber wenn die Regelheft-PDFs jetzt auch noch in Druckauflösung vorliegen, bin ich gleich doppelt glücklich (und kann die Teile endlich, zusammen mit einem Berg Szenario-PDFs, bei ePubli.de drucken lassen).

Gern geschehen, danke für das Lob, die Regelhefte sind im Layout...
      
Laserschwert
Member
Cadet

Pages Perso
Messages: 59
Enregistré(e) en :
January 2010
Re:Ankündigung: Deutsches Memoir '44 Umrüstungs-Set [Stand:24.10.10] Mon, 22 November 2010 01:07
Ich sehe gerade, dass Ihr Euch bzgl. der "Winter Wars"-Karten (damit sind dann vermutlich die Breakthrough-Karten gemeint?) bereits in Verhandlungen mit DOW befindet. Wie stehen denn dann die Chancen, das die direkt zusammen in einem "Abwasch" mit den Overlord-Karten übersetzt werden? Besteht dahingehend überhaupt Interesse bei Euch?
      
SirWillibald
DoW Content Provider

Pages Perso
Messages: 346
Enregistré(e) en :
December 2006
Re:Ankündigung: Deutsches Memoir '44 Umrüstungs-Set [Stand:24.10.10] Mon, 22 November 2010 19:56
Laserschwert schrieb am Mon, 22 November 2010 01:07

Ich sehe gerade, dass Ihr Euch bzgl. der "Winter Wars"-Karten (damit sind dann vermutlich die Breakthrough-Karten gemeint?) bereits in Verhandlungen mit DOW befindet. Wie stehen denn dann die Chancen, das die direkt zusammen in einem "Abwasch" mit den Overlord-Karten übersetzt werden? Besteht dahingehend überhaupt Interesse bei Euch?

Verhandlungen laufen momentan noch sehr zögerlich, aber wir sind dabei. Vielleicht mal nachhaken...

Was die Overlord-Karten angeht: Wegen uns dürfen die gern mit dabei, Übersetzung ist überhaupt kein Problem, Layout dürfte vergleichsweise wenig Arbeit sein. Auch das werden wir klären, die Gelegenheit wäre ja durchaus gegeben.
      
SirWillibald
DoW Content Provider

Pages Perso
Messages: 346
Enregistré(e) en :
December 2006
Re:Ankündigung: Deutsches Memoir '44 Umrüstungs-Set [Stand:24.10.10] Wed, 08 December 2010 07:13
Kurzes Update:

Nachdem uns privater Kram ein wenig von der Arbeit abgehalten hat kann ich verkünden, dass das Layout der deutschen Regelhefte (inkl. den bisher noch nicht übersetzten "Heftchen" zu den CombatCards aus SoS sowie zu den HalfTracks und PatrolCars aus DaD) abgeschlossen ist uns sich alles im Lektorat befindet.

Weiteres Material ist in Arbeit...
      
Laserschwert
Member
Cadet

Pages Perso
Messages: 59
Enregistré(e) en :
January 2010
Re:Ankündigung: Deutsches Memoir '44 Umrüstungs-Set [Stand:24.10.10] Thu, 09 December 2010 00:06
Ich bin gespannt Smile
      
drknickel
Junior Member
Cadet

Messages: 2
Enregistré(e) en :
March 2010
Re:Ankündigung: Deutsches Memoir '44 Umrüstungs-Set [Stand:24.10.10] Mon, 13 December 2010 15:36
Cool, meine deutschen Karten kamen vor ein paar Tagen an, sehr schön. Auf die Regelhefte usw. freu ich mich auch schon Smile

LG
      
Kreuzer
Junior Member
Fähnrich

Pages Perso
Messages: 12
Enregistré(e) en :
December 2010
Re:Ankündigung: Deutsches Memoir '44 Umrüstungs-Set [Stand:24.10.10] Sat, 18 December 2010 08:56
Hallo,

ich habe mir nun endlich Memoir zugelegt, da es das deutsche Kartenumrüst-Set dafür gibt.
Beim Kartenaustauschen des Grundspiels fiel mir dann folgendes auf:

- Bei den Truppenkarten fehlen mir die Nummern 18 bis 20.
- Bei den Aktionskarten fehlt mir die Nummer 23.

Ist das richtig, dass die o.g. Karten fehlen?

Ich habe das Spiel leider noch nicht gespielt, kenne auch nicht die ganzen Erweiterungen, daher ist mir nicht klar ob ich hier reklamieren muss.

Gibt es vielleicht eine Liste welche Karten diese Umrüst-Set beinhalten muss?
      
Turboheizer
Senior Member
Generalmajor

Pages Perso
Messages: 453
Enregistré(e) en :
February 2006
Re:Ankündigung: Deutsches Memoir '44 Umrüstungs-Set [Stand:24.10.10] Sun, 19 December 2010 11:35
Wenn du mal das Cards Compendium hier auf der Website zu Rate gezogen hättest, wäre dir sicherlich aufgefallen, dass diese Karten auch in der englischen Originalversion noch nicht vorliegen, da die entsprechenden Regeln erst kürzlich eingeführt wurden. Ein Übersetzer kann nun mal nur das übersetzen, was als Original existiert.
      
SirWillibald
DoW Content Provider

Pages Perso
Messages: 346
Enregistré(e) en :
December 2006
Re:Ankündigung: Deutsches Memoir '44 Umrüstungs-Set [Stand:24.10.10] Sun, 19 December 2010 14:04
Turboheizer schrieb am Sun, 19 December 2010 11:35

Wenn du mal das Cards Compendium hier auf der Website zu Rate gezogen hättest, wäre dir sicherlich aufgefallen, dass diese Karten auch in der englischen Originalversion noch nicht vorliegen, da die entsprechenden Regeln erst kürzlich eingeführt wurden. Ein Übersetzer kann nun mal nur das übersetzen, was als Original existiert.


Das stimmt, die Karten gab es zum Zeitpunkt der Übersetzung noch nicht, wenn mich nicht alles täuscht füllt Winter Wars diese Lücken. Diese Karten gibt es aber derzeit leider nur auf englisch, wie bereits erwähnt kam diese Erweiterung zu spät, um noch mit in den Druck aufgenommen zu werden.
      
Kreuzer
Junior Member
Fähnrich

Pages Perso
Messages: 12
Enregistré(e) en :
December 2010
Re:Ankündigung: Deutsches Memoir '44 Umrüstungs-Set [Stand:24.10.10] Mon, 20 December 2010 07:56
Gut dann passt ja alles.

Ähm, wo soll das cards Compendium sein, mit der SuFu bin ich nicht weiter gekommen.

[Mis à jour le: Mon, 20 December 2010 07:59]

      
Laserschwert
Member
Cadet

Pages Perso
Messages: 59
Enregistré(e) en :
January 2010
Re:Ankündigung: Deutsches Memoir '44 Umrüstungs-Set [Stand:24.10.10] Mon, 20 December 2010 08:05
Kreuzer schrieb am Mon, 20 December 2010 01:56

Ähm, wo soll das cards Compendium sein, mit der SuFu bin ich nicht weiter gekommen.


Das gibt's ja auch nicht hier im Forum, sondern HIER. Wink
      
Kreuzer
Junior Member
Fähnrich

Pages Perso
Messages: 12
Enregistré(e) en :
December 2010
Re:Ankündigung: Deutsches Memoir '44 Umrüstungs-Set [Stand:24.10.10] Mon, 20 December 2010 08:33
Ah, jetzt, ja, eine Insel!
Danke für den Link.
      
SirWillibald
DoW Content Provider

Pages Perso
Messages: 346
Enregistré(e) en :
December 2006
Re:Ankündigung: Deutsches Memoir '44 Umrüstungs-Set [Stand:24.10.10] Mon, 03 January 2011 20:57
So, zur Info, Regelhefte sind fertig, gehen bei nächster Gelegenheit an DoW, parallel hab ich sie bei BGG hochgeladen, müssen dort aber erst geprüft werden.
      
SirWillibald
DoW Content Provider

Pages Perso
Messages: 346
Enregistré(e) en :
December 2006
Re:Ankündigung: Deutsches Memoir '44 Umrüstungs-Set [Stand:24.10.10] Tue, 04 January 2011 07:10
Das ging schnell:

http://www.boardgamegeek.com/boardgame/59555/memoir-44-das-d eutsche-umrustungs-set#files

Upload hier bei DoW steht noch aus, unser Kontaktmann hat noch Urlaub.

Wer sachliche oder Rechtschreibfehler findet, bitte an mich weiterleiten, die Dateien haben nicht umsonst ein "v1.0" im Namen. Smile

Lob und sonstige Kritik sind natürlich auch jederzeit gern gesehen.

Viel Spaß, auch im Namen von Sebastian!








      
Laserschwert
Member
Cadet

Pages Perso
Messages: 59
Enregistré(e) en :
January 2010
Re:Ankündigung: Deutsches Memoir '44 Umrüstungs-Set [Stand:24.10.10] Tue, 04 January 2011 12:08
Saubere Arbeit! Vielen Danke dafür Smile
      
ArmoredSaint
Junior Member

Pages Perso
Messages: 3
Enregistré(e) en :
January 2008
Re:Ankündigung: Deutsches Memoir '44 Umrüstungs-Set [Stand:04.01.11] Wed, 05 January 2011 20:44
Wunderbar! Besten Dank für Eure Arbeit! Surprised
      
Coenst
Junior Member
Cadet

Pages Perso
Messages: 11
Enregistré(e) en :
March 2008
Re:Ankündigung: Deutsches Memoir '44 Umrüstungs-Set [Stand:04.01.11] Tue, 11 January 2011 14:11
Vielen Dank für die grossartige Leistung & Arbeit!

Bin begeistert!
      
ThePharaO
Junior Member
Cadet

Messages: 6
Enregistré(e) en :
November 2009
Re:Ankündigung: Deutsches Memoir '44 Umrüstungs-Set [Stand:04.01.11] Wed, 12 January 2011 16:47
Ich muss mich auch ganz herzlich bei euch für die tolle Arbeit bedanken! Respekt!

Lg

Edit: Und natürlich auch bei DoW, die das überhaupt erst möglich gemacht haben. Da könnten sich andere Publisher, wie FFG, eine Scheibe von anschneiden. Daumen hoch.

Danke! Smile

Euer nächstes Spiel ist schon gekauft!

[Mis à jour le: Wed, 12 January 2011 16:51]

      
SirWillibald
DoW Content Provider

Pages Perso
Messages: 346
Enregistré(e) en :
December 2006
Re:Ankündigung: Deutsches Memoir '44 Umrüstungs-Set [Stand:04.01.11] Fri, 18 February 2011 19:46
So, hier nochmal ein paar Worte zu Winter Wars:

Wir haben nochmal mit DoW gesprochen, einen zusätzlichen Druck der Karten aus Winter Wars wird es nicht leider nicht geben, da dieser nicht in derselben Auflage gedruckt werden würden wie der "Basissatz", was wiederum dazu führen würde, dass die Kosten-Nutzen-Rechnung nicht mehr aufgeht. Sad

Das ist natürlich sehr schade, wir können es aber leider nicht ändern.

Allerdings haben wir folgende "Notlösung" im Angebot:

DoW hat uns die Kartengrafiken zur Verfügung gestellt, so dass wir Sticker zum Selberdrucken daraus machen können, um die englischen Texte durch deutsche zu ersetzen. Das ist natürlich nicht so schön wie richtige deutsche Karten, aber immerhin besser als nichts.

Natürlich würden die Karten dadurch minimal höher, aber das sollte kein größeres Problem darstellen, Kosmos hat etwas ähnliches mit der ersten Ausgabe des Siedler-Kartenspiels gemacht, dort wurden aufgrund von Regeländerungen einige Karten nachträglich mit Aufklebern bestückt. Aus eigener Erfahrung weiß ich, dass dies weder besonders schwierig noch sonderlich störend beim Spielen ist.

Perfekt ist es nicht, aber deshalb heißt es ja auch "Notlösung". Smile

Seid uns nicht böse, aber alles andere liegt nicht in unserer Macht.
      
Laserschwert
Member
Cadet

Pages Perso
Messages: 59
Enregistré(e) en :
January 2010
Re:Ankündigung: Deutsches Memoir '44 Umrüstungs-Set [Stand:04.01.11] Sat, 19 February 2011 01:50
Das ist natürlich schade...

Wie sieht es denn mit dem "Overlord"-Set aus?
      
SirWillibald
DoW Content Provider

Pages Perso
Messages: 346
Enregistré(e) en :
December 2006
Re:Ankündigung: Deutsches Memoir '44 Umrüstungs-Set [Stand:04.01.11] Sat, 19 February 2011 10:26
Laserschwert schrieb am Sat, 19 February 2011 01:50

Das ist natürlich schade...

Wie sieht es denn mit dem "Overlord"-Set aus?


So wie ich die Antwort von DoW verstanden habe leider ebenfalls schlecht. Die Aufkleberlösung ließe sich aber sicher auch dafür realisieren.

Tut uns echt leid, wir hätten genauso gern mehr deutsche Karten gehabt, aber das liegt leider nicht in unserer Macht. Und von WinterWars haben wir auch erst erfahren, als das Kartenset schon quasi im Druck war, da ließ sich leider auch nichts mehr machen.
      
Laserschwert
Member
Cadet

Pages Perso
Messages: 59
Enregistré(e) en :
January 2010
Re:Ankündigung: Deutsches Memoir '44 Umrüstungs-Set [Stand:04.01.11] Sat, 19 February 2011 13:38
Naja, selbst wenn ihr die "Winter Wars"-Karten noch VOR dem Druck der normalen deutschen Karten fertiggehabt hättet, hätte doch immer noch dasselbe Problem bestanden: Die WW-Karten sollen nicht in einer gleichhohen Auflage wie die normalen Karten gedruckt werden.

Oder hätte DOW dann die WW-Karten mitdrucken lassen können?

Wenn dem so wäre, könnten sie sich ja genau so gut drauf einlassen, die Overlord-Karten und die WW-Karten zusammen drucken zu lassen (das wären zusammen nämlich 242 Karten).

Ansonsten muss man vielleich mal bei DOW nachfragen, ob wir uns die Karten selbst woanders drucken lassen dürfen...

[Mis à jour le: Sat, 19 February 2011 13:47]

      
riesenklops
Member
Cadet

Messages: 45
Enregistré(e) en :
May 2005
Re:Ankündigung: Deutsches Memoir '44 Umrüstungs-Set [Stand:04.01.11] Wed, 02 March 2011 17:22
Wie sieht das eigentlich mit den Winter Wars Regeln aus? Werdet ihr dafür auch eine Übersetzung ins Netz stellen?
      
SirWillibald
DoW Content Provider

Pages Perso
Messages: 346
Enregistré(e) en :
December 2006
Re:Ankündigung: Deutsches Memoir '44 Umrüstungs-Set [Stand:04.01.11] Thu, 03 March 2011 20:09
riesenklops schrieb am Wed, 02 March 2011 17:22

Wie sieht das eigentlich mit den Winter Wars Regeln aus? Werdet ihr dafür auch eine Übersetzung ins Netz stellen?


Das ist auf alle Fälle geplant, die Dateien haben wir auch schon bekommen, im Moment mangelt es leider an Freizeit zur Umsetzung.
      
riesenklops
Member
Cadet

Messages: 45
Enregistré(e) en :
May 2005
Re:Ankündigung: Deutsches Memoir '44 Umrüstungs-Set [Stand:04.01.11] Sun, 06 March 2011 21:31
Dann wird das wohl nix mit der Übersetzung der Battle Maps (Missionsbeschreibungen), oder?

[Mis à jour le: Sun, 06 March 2011 21:57]

      
SirWillibald
DoW Content Provider

Pages Perso
Messages: 346
Enregistré(e) en :
December 2006
Re:Ankündigung: Deutsches Memoir '44 Umrüstungs-Set [Stand:04.01.11] Mon, 07 March 2011 20:26
riesenklops schrieb am Sun, 06 March 2011 21:31

Dann wird das wohl nix mit der Übersetzung der Battle Maps (Missionsbeschreibungen), oder?

Wenn Du die auf die Karte gedruckten Beschreibungen meinst, das sollte kein allzugroßes Problem sein, das halbwegs zeitnah hinzukriegen... Smile

Geplant ist das auf jeden Fall!
      
riesenklops
Member
Cadet

Messages: 45
Enregistré(e) en :
May 2005
Re:Ankündigung: Deutsches Memoir '44 Umrüstungs-Set [Stand:04.01.11] Tue, 08 March 2011 17:06
Oh ja, das hört sich gut an.
      
riesenklops
Member
Cadet

Messages: 45
Enregistré(e) en :
May 2005
Re:Ankündigung: Deutsches Memoir '44 Umrüstungs-Set [Stand:04.01.11] Sat, 09 July 2011 22:35
ähm...wie sieht es denn mal mit einem kleinen update aus? Rolling Eyes
      
SirWillibald
DoW Content Provider

Pages Perso
Messages: 346
Enregistré(e) en :
December 2006
Re:Ankündigung: Deutsches Memoir '44 Umrüstungs-Set [Stand:04.01.11] Mon, 11 July 2011 20:33
riesenklops schrieb am Sat, 09 July 2011 22:35

ähm...wie sieht es denn mal mit einem kleinen update aus? Rolling Eyes

Jaja, noch am Leben, aber der Job spannt gerade mächtig ein...

Auf meiner (privaten) ToDo-Liste ganz oben steht "Memoir-Projekt fortsetzen".

Das Ganze ist nicht vergessen, aber im Moment fehlt die Zeit.

Es wird aber weitergehen, versprochen! Smile
      
SirWillibald
DoW Content Provider

Pages Perso
Messages: 346
Enregistré(e) en :
December 2006
Re:Ankündigung: Deutsches Memoir '44 Umrüstungs-Set [Stand:04.01.11] Thu, 27 October 2011 23:49
So, sorry für die lange Pause, Sebastian und ich waren beide mit unwichtigen Dingen wie Job, Familie, Freunden, ... beschäftigt.

Wir haben euch nicht vergessen und werden auch nicht das Handtuch werfen, es wird weitergehen!

Als ersten Schritt habe ich mal ein lange fälliges Statusupdate im Startposting vorgenommen.

Weitere Planung:

1. Einpflegen der restlichen bereits übersetzten Szeanrien in die Military Archives
2. Übersetzen des "Winter Wars" Regelheft.
3. Ausloten von Möglichkeiten zur Eindeutschung des Kartendecks aus "Winter Wars" (DoW ist derzeit nicht bereit, ein weiteres Paket Karten zu drucken, leider).
4. Projekt "Campaign Book". Auch hier können wir noch nichts genaues sagen, da DoW keinen PDF-Download einer kompletten deutschen Version gestatten wird (verständlicherweise) und ein Druck wohl auch unwahrscheinlich ist. Wir werden sehen.

Bitte seid nicht böse, dass es derzeit so schleppend vorwärts geht, aber wir machen das Ganze als Hobby unentgeltlich nebenbei, und es verschlingt eine Menge an Arbeitsstunden.

VG,
Christian aka SirWillibald
      
Tharghor
Junior Member

Messages: 4
Enregistré(e) en :
April 2008
Re:Ankündigung: Deutsches Memoir '44 Umrüstungs-Set [Stand:04.01.11] Sat, 05 November 2011 08:36
Hallo, es ist schön wieder von euch zu hören. Ich möchte auf diesem Weg auch noch mal Danke sagen für das bisher geleistete. Mit den von euch übersetzten Karten und Szenarien und alles was ihr sonst noch getan habt haben wir unglaublich viele Stunden Spass gehabt. Und es ist erfreulich zu hören, dass das Projekt weitergeht. Ich freue mich auf alles was noch kommt und bin sicher , dass dies in der gewohnten Qualität geschieht.
Gruss
Tharghor
      
Pages (5): [ «  <  1  2  3  4  5  >  » ]     
Sujet précédent:[PacificTheater] Scan von "Night Attack Data Sheet "
Sujet suivant:Neuling mit mehreren Regelfragen (momentan keine offenen Fragen)
Aller au forum: