Grades des armées

Plus vous affronterez d'adversaires humains à Memoir '44 Online (mais pas Johnny, qui est un simple robot), plus vous gagnerez de l'expérience. C'est ainsi que vous gravirez les échelons de la hiérarchie militaire et serez promu d'un grade à un autre.

Vous commencez le jeu en tant que simple Aspirant. Pour passer Sous-Lieutenant, vous devrez remporter 3 victoires contre des adversaires humains.

Par la suite, il sera plus difficile de monter en grade, car entretemps, vous aurez acquis des compétences d'officier qu'il va falloir utiliser avec sagacité. La plupart des conditions d'obtention des grades supérieurs sont classées top secrètes, mais certains officiers les ont déjà découvertes et les rapports de mission donnent d'importants indices qui pourront vous permettre de monter rapidement en grade.

Par défaut, votre grade et vos papiers seront ceux de l'armée américaine, mais vous pouvez à tout moment changer de nationalité : vous pouvez choisir d'être un officier britannique, russe, français, allemand, japonais ou italien. Votre insigne et votre grade apparaîtront ensuite à côté de votre nom et indiquera la nationalité que vous avez choisie. Le tableau suivant indique les correspondances de grade d'une armée à l'autre.

Code US Army
Wehrmacht
G. Bretagne
France
Russie
Italie
Japon
OCDT Cadet Fähnrich Cadet Aspirant Kursant Aspirante
2LT Second Lieutenant
Leutnant
Second Lieutenant
Sous-lieutenant
Leytenant
Sotto Tenente
1LT First Lieutenant
Oberleutnant
Lieutenant
Lieutenant
Starshiy Leytenant
Tenente
CPT Captain
Hauptmann
Captain
Capitaine
Kapitan
Capitano
MAJ Major
Major
Major
Commandant
Mayor
Maggiore
LTC Lieutenant Colonel
Oberstleutnant
Lieutenant Colonel
Lieutenant-colonel
Podpolkovnik
Tenente Colonello
COL Colonel
Oberst
Colonel
Colonel
Polkovnik
Colonello
BG Brigadier General
Generalmajor
Brigadier
Général de brigade
General Mayor
Generale di Brigata
MG Major General
Generalleutnant
Major General
Général de division
General Leytenant
Generale di Divisione
LTG Lieutenant General
General
Lieutenant General
Général de corps d'armée
General Polkovnik
Generale di Corpo d'Armata
GEN General
Generaloberst
General
Général d'armée
General Armii
Generale d'Armata designato
GA General of the Army
General-
feldmarschall
Field Marshal
Maréchal
Marshal Sovetskogo Soyuza
Maresciallo d'Italia
Code US Army
Conditions de promotion
2LT Second Lieutenant
  • Par trois fois, vous avez mené vos hommes à la victoire, et avez survécu pour raconter vos faits d'arme.
1LT First Lieutenant
  • Le bruit de vos victoires s'est répandu dans toute l'armée. Vous montrez une solide connaissance des manoeuvres ennemies.
CPT Captain
  • Vous pensez déjà avoir combattu partout. Plus rien ne peut vous surprendre, et vous connaissez les tactiques ennemies sur le bout des doigts.
  • Votre stratégie et votre sens aigu du commandement vous ont fait remporter des batailles où de nombreux autres avaient failli avant vous.
MAJ Major
  • D'après les rapports du QG, vous avez combattu et vaincu une dizaine d'adversaires différents. Les décorations que vous arborez fièrement prouvent que vous méritez vos galons !
LTC Lieutenant Colonel
  • Passer de Commandant à Lieutenant-Colonel demande une certaine persévérance. Ceux qui ont obtenu cette promotion ont montré qu'ils pouvaient surpasser leurs pairs, quel que soit le théâtre d'opération sur lequel ils étaient en activité.
COL Colonel
  • Les Colonels ont une telle expérience du combat qu'ils ont gagné de nombreuses batailles... mais ils ont également entraîné et mené les jeunes Aspirants au combat !
BG Brigadier General
  • Quel que soit le drapeau sous lequel ils combattent, les Généraux de brigade ont prouvé à de nombreuses reprises qu'ils étaient de véritables experts militaires.