Zug um Zug – Frankreich Zug um Zug – Frankreich

Forum

Suche
Forum » Gang of Four - Français » NC GOF - coupe test
Anzeigen: Heutige Nachrichten 
  
VerfasserThema
softman cool back
Senior Member

Fan-Seite
Nachrichten: 1259
Registriert:
April 2004
NC GOF - coupe test Sun, 21 October 2007 11:05
NC GOF - COUPE TEST DU 12 AU 22 NOVEMBRE



LE REGLEMENT
le capitaine
« Le capitaine sera le représentant de l'équipe auprès des organisateurs tout au long de la compétition. Il est donc conseillé de bien connaître les enjeux du GOF et d'être à l'aise autant dans la communication que dans le management de son équipe. Il fournira à l'organisation un moyen de le joindre facilement (mail, MSN, téléphone, etc...) en cas de problème(s) »

DIRECTION TECHNIQUE
vous pouvez contacter ces personnes:
Girolamomoquiche
RFAD
Jethro L.
Softman

- par MP
- le sujet GOF coupe test : DT-capitaines pour les capitaines uniquement
- sur ce sujet

PRINCIPE
la Coupe Test est un tournoi par équipe. Un match réunit 4 équipes.

EQUIPES
1 capitaine responsable de la composition de l'équipe et interface avec la DT (direction technique).

Equipes de 5 joueurs minimum à 6 joueurs maximum.

Un nom d'équipe devra être communiqué.

Le vendredi précédent la semaine du match, le capitaine enverra la liste des 4 joueurs titulaires pour le match de la semaine suivante en indiquant qui joue lundi, mardi (partie tardive à 23h00), mercredi et jeudi, en cas d'absence(s), c'est au capitaine de résoudre les problèmes.

Chacun des joueurs titulaires jouera 3 parties de GOF d'affilées (une pause de 5' minutes peut être demandée par un joueur), soit une moyenne de 1h30 de jeu.

Il est prévu une session tardive (à 23h00) qui permettra à 1 ou 2 joueurs « tardifs » de s'inscrire dans une équipe.

[Aktualisiert am: Sat, 27 October 2007 23:10]

      
softman cool back
Senior Member

Fan-Seite
Nachrichten: 1259
Registriert:
April 2004
Re:NC GOF - coupe test Sun, 21 October 2007 11:10
MATCH
4 équipes par match
4 joueurs par équipe
3 parties par table soit en moyenne 1h30 de jeu par soirée.

4 tables avec un joueur de chaque équipe à chaque table.

Début de la partie à 20h30, excepté la partie tardive qui débute à 23h00.

Un code d'entrée dans les parties (respecter la casse): equipe

Parties obligatoirement ouvertes.

Le match va se jouer sur une semaine (du lundi au jeudi) ce qui laisse la possibilité de suivre les parties des coéquipiers.

LA COMPETITION
Dates par défaut proposées par les organisateurs, chaque capitaine devra proposer un joueur qui pourra jouer, merci d'indiquer si le joueur est « guest » ou « player ».

lundi, 20h30
Mardi, 23h00, session de nuit pour les joueurs tardifs
Mercredi, 20h30
Jeudi, 20h30

[Aktualisiert am: Sat, 27 October 2007 23:11]

      
softman cool back
Senior Member

Fan-Seite
Nachrichten: 1259
Registriert:
April 2004
Re:NC GOF - coupe test Sun, 21 October 2007 11:11
CHANGEMENTS
Possibilité de décaler une table en heure mais pas en jour, l'accord des 4 capitaines est nécessaire.

Voici le processus:
a) demande du capitaine désireux du changement d'horaire sur le ce sujet.
b) réponse des 3 autres capitaines dans les 24h suivant la demande
c) validation ou non de la demande par l'DT
Le refus ne s'impose que si l'un des capitaines n'est pas d'accord. Il n'y a pas de renégociation. L'horaire pré-établi sera maintenu. L'DT se réserve un droit de veto sur le changement d'horaire.

REMPLACEMENT
4 joueurs titulaires prévus au départ
- tout joueur qui n'a pas encore joué 3 parties dans le match est remplaçant potentiel
- tout joueur qui a joué dans le match 3 parties ne peut pas rejouer dans le match.

(1) retard et absence: Si un joueur titulaire est absent et qu'il n'y a pas de remplaçant disponible la partie sera lancée après 10' d'attente et le joueur absent ne marquera pas les points ramenés par le robot, il sera classé 4ème quoiqu'il arrive. Seul un membre de l'DT est à même de prendre la décision de débuter la partie avec un bot.

(2) plantage d'un joueur: Si un joueur plante pendant la partie, les autres l'attendent en gardant la main et en évitant que le robot ne joue. Les 2 joueurs suivants bloquent au maximum la main, si la main arrive au 3ème joueur, il peut jouer normalement et la partie continue sans attendre. Le joueur déconnecté ne revient pas, la partie continue et il marquera les points du robot. Si la série ne se finit pas sur cette partie voir (3).

(3) remplacement en cours de série: Si un joueur manque à l'appel pendant une série après 5' de pause légale et 5' minutes d'attente non justifiée entre deux parties, les joueurs présents contactent le joueur remplaçant officiel (lui seul peut remplacer) pour qu'il prenne la place manquante pour le reste de la série. S'il n'y a personne, voir (1).

(4) absence mais remplacement: Si un joueur titulaire est absent dès le début de la partie, le joueur remplaçant prévu prend sa place pour la durée de la série de 3 parties.

(5) plantage général: Sur plantage général du lobby, une partie est validée si l'un des joueurs à au moins 80pts et que 35 minutes de jeu se sont écoulées. Si un deux critères n'est pas atteint il faut l'accord des 4 joueurs(à l'unanimité) pour valider la partie. Sinon, la partie est à rejouer. Le créateur de la partie communiquera les scores à son capitaine qui fera remonter à la DT.

[Aktualisiert am: Sat, 27 October 2007 23:11]

      
softman cool back
Senior Member

Fan-Seite
Nachrichten: 1259
Registriert:
April 2004
Re:NC GOF - coupe test Sun, 21 October 2007 11:13
CLASSEMENT
Chaque partie va attribuer:
6 pts 1er
3 pts 2ème
1 pt 3ème
0 pt 4eme
Le classement du match est obtenu par addition des points des 12 parties.

Critères de classement:
1.le nombre de points
2.le total des scores
3.rang moyen de l'équipe (somme des places des parties divisées par le nombre de parties)
4.le tirage au sort entre les équipes égalités

LA COUPE TEST
On commencera par une compétition de rodage.
- 8 équipes

du 21 au 26 octobre:
Inscription des équipes

le 27 octobre
tirage au sort intégral des demi-finales par une main innocente, puis annonce des rencontres

avant le Mardi 30 octobre 23h
les capitaines envoient leur liste de joueurs répartis sur les jours et horaires convenus (cf. LA COMPETITION)

vendredi 2 novembre
mise en ligne des matchs des demi-finales

du 3 au 7 novembre 23h
Demandes de modifications (cf. CHANGEMENT)

le 8 novembre à 23h30
Programme validé par les organisateurs.

du 12 au 15 novembre
2 demi-finales

jusqu'au vendredi 16 novembre 23h
les capitaines envoient leur liste de joueurs répartis sur les jours et horaires convenus (cf. LA COMPETITION)

vendredi 16 novembre 23h30
mise en ligne des matchs des finales.

le 17 novembre jusqu'à 23h
Demandes de modifications. Programme validé le 18/11 à 23h30 par les organisateurs.

du 19 au 22 novembre
finale des gagnants (1er et 2eme des demi-finales) et finale des perdants (3eme et 4eme des demi-finales)

[Aktualisiert am: Sat, 27 October 2007 20:13]

      
softman cool back
Senior Member

Fan-Seite
Nachrichten: 1259
Registriert:
April 2004
Re:NC GOF - coupe test Sun, 21 October 2007 11:22
FORMULAIRE D'INSCRIPTION
à recopier, à compléter et à poster ici même:

NOM DE L'EQUIPE:

PSEUDO du Capitaine:
(communiquer par MP, un numéro de téléphone, adresse msn et/ou mail)

COMPOSITION DE l'EQUIPE:
pour l'instant donner ici une liste des joueurs
simple liste des pseudos en indiquant le statut: guest ou player. La répartition sur les jours sera demandé pour le 30/10 (la 1ère semaine) et le 16/11 pour le deuz"



pour info:
Demi-finales du 12 au 15 novembre

[Aktualisiert am: Sun, 21 October 2007 17:26]

      
monette
Senior Member

Fan-Seite
Nachrichten: 356
Registriert:
October 2005
Re:NC GOF - coupe test Sun, 21 October 2007 15:54
Bon je me lance pour la 1ere inscription Smile
Nom du capitaine : Monette Smile
Noms des participants : Jethro
Tartiflette
Destru
Noms des remplaçants : Migg
kennerley
( mais voir notre pensée a ce sujet plus loin )
Nom de l'équipe : MATOU 69 (sans commentairs !! )
Ordre de passage pour la 1ere semaine : LUNDI MONETTE
(12 nov mon anni lol , donc pour cadeau me laisser gagner lol )
MARDI DESTRU
MERCREDI JETHRO
JEUDI TARTIFFLE

Voilà pour l'officiel....
Maintenant qq commentairs.. tout d'abord fécilicitations a l'équipe organisatrice, ke de courage !! prévoir dés aujourd'hui des aspirines (je pense ke vous en aurez besoin tres vite ) , sinon merci a vous , cela promets d'etre sympa !!
Bon concernant le réglement un petit hic a notre avis mais a vous d'en juger !!! on vous sait compétents Smile et objectifs !!
Bref nous formons une équipe a 4 plus 2 remplaçants mais en fait notre équipe est de 6 joueurs , équipe soudée ki joue en 1er pour le plaisir de jouer et d'etre ensemble , bien sur en 2eme de gagner !! mais avant tout de tous jouer , donc dans le reglement serait il possible , je dis bien possible de faire jouer les remplaçants la 2eme semaine si bien sur pas intervention de leur part la 1ere semaine , car avant tout nous sommes une équipeet pas de différence entre nous , surtout ke nos remplaçants si on peu les nommer ainsi sont pas n'importe ki : ken notre matou et migg notre ou plutot mon hummm !! bref en gros ils s'inscrivent pour jouer et pas pour faire spectateurs, donc merci d'avance a vous chers organisateus de voir si cela est révisable !! Smile mais bon finaude comme je suis Smile , j'auras une solution si vous refusez lol , c'est de dire ke la 2eme semaine , 2 des joueurs participant ont un probleme et seront donc remplacés par nos deux acolytes , bref une ruse de sioux !! mais bon on y tient !!et surment la meme kestion pour les autres équipes !!ok on démarre bien on va dire , équipe pénible , raleuse mais bon avec moi comme capitaine cé normal !!!
bon courage a vous
Razz et bon tournoi a tous Smile mais le plaisir avant tout!! Smile

[Aktualisiert am: Sun, 21 October 2007 16:07]

      
softman cool back
Senior Member

Fan-Seite
Nachrichten: 1259
Registriert:
April 2004
Re:NC GOF - coupe test Sun, 21 October 2007 17:19
softman écrit le Sun, 21 October 2007 11:13


Mardi 30 octobre
modification possible de la fiche d'incription: les capitaines envoient leur liste de joueurs répartis sur les jours et horaires convenus (cf. LA COMPETITION)

vendredi 16 novembre
les capitaines envoient leur liste de joueurs répartis sur les jours et horaires convenus (cf. LA COMPETITION)



cf réponse à monette, dans l'échéancier tout est prévu!
rien n'empêche de modifier ta liste de départ il faudra nous prévenir en temps et en heure.
      
kacz
Junior Member
Lieutenant-colonel

Fan-Seite
Nachrichten: 13
Registriert:
October 2006
Re:NC GOF - coupe test Mon, 22 October 2007 17:51
Salut, voici une nouvelle inscription

Equipe : Killerbots

Capitaine :
kacz

Composition :
Nayeli
Vesa
flacofa
MASON68

Une équipe internationale (mais pas composée de mercenaires) et souriante Smile

[Aktualisiert am: Sat, 27 October 2007 12:37]

      
Samir
Member

Nachrichten: 32
Registriert:
April 2006
Re:NC GOF - coupe test Tue, 23 October 2007 21:29
bon je lance mon équipe qui s'appellera les Angels
Si des personnes veulent répondre pas de problème!
je serai branché par le mardi, mais si cela pose problème je peux changer!!!!! par contre l'idéal serait de faire une équipe de 5 joueurs, je pense qu'un remplaçant suffit, il sera sur de jouer, je m'y engage au pire je lui donnerai ma place!
alors à tous les volontaires vous avez cartes blanches!!!!
      
*player359486
Senior Member

Fan-Seite
Nachrichten: 400
Registriert:
June 2007
Re:NC GOF - coupe test Tue, 23 October 2007 21:33
Samir en attendant que ton équipe soit complète je reporte sur le sujet mercato.
      
Louisette23
Senior Member
Cadet

Nachrichten: 145
Registriert:
March 2005
Re:NC GOF - coupe test Wed, 24 October 2007 11:37
NOM DE L'EQUIPE: Dragon circle

PSEUDO du Capitaine: Misterjoux

COMPOSITION DE l'EQUIPE: ( tous player )

Karina
Phénix
Simorgh
Rottweiller

Elwe ( sous reserve qu'il ne trouve pas une autre équipe)

voilou Smile
      
*player359486
Senior Member

Fan-Seite
Nachrichten: 400
Registriert:
June 2007
Re:NC GOF - coupe test Wed, 24 October 2007 11:55
Welcome aux dragons

Belle équipe que j ai eu le privilège d'annoncer en exclu. Laughing Laughing Very Happy Very Happy

      
missthran
Senior Member

Nachrichten: 141
Registriert:
August 2007
Re:NC GOF - coupe test Wed, 24 October 2007 14:57
b'jour,

devant l'insistance (amicale) de Jethro ... nous nous lançons Razz

Equipe : des Miss et des Ohms

Capitaine : Missthran

Composition de la dite équipe :

Missthran
Miss Tenko
Lovely man
Dindon
Chtite (guest)
Lemni

En espérant passer de bonnes soirées en compagnie de vous tous, dans la joie et la bonne humeur Very Happy
      
massilia
Senior Member

Fan-Seite
Nachrichten: 464
Registriert:
August 2007
Re:NC GOF - coupe test Wed, 24 October 2007 17:22
[[COLOR=blue]SIZE=3]Nous souhaitons former une équipe avec BABOU WANR PATSY ET MASSILIA.
NOM DE L'EQUIPE nous n'avons pas décidé encore mais quelqu'un a eu une bonne idée [/COLOR][/SIZE]GANG REINES Very Happy Very Happy Very Happy Laughing pourquoi pas........
      
wanr
Member
GoF Team Cup 2009 Winner

Fan-Seite
Nachrichten: 64
Registriert:
September 2006
Re:NC GOF - coupe test Wed, 24 October 2007 17:29
c'est pas gang reine mais les pantheres noires
      
Patsy_
Senior Member

Fan-Seite
Nachrichten: 584
Registriert:
January 2007
Re:NC GOF - coupe test Wed, 24 October 2007 17:31
mdrrrrrrrrrrrrrr la suis pliée en 4 les filles......... ca va etre beau , le haka les filles???????????????
      
babous- Dragon
Senior Member

Nachrichten: 309
Registriert:
January 2007
Re:NC GOF - coupe test Wed, 24 October 2007 17:42
vi c'est tout net !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! mdr
Laughing Laughing Laughing
      
softman cool back
Senior Member

Fan-Seite
Nachrichten: 1259
Registriert:
April 2004
Re:NC GOF - coupe test Wed, 24 October 2007 17:49
on voulait un sujet "clean"... pas cool les filles ! Seulement le capitaine devait poster!

en plus il vous manque une 5eme panthère !
      
*player359486
Senior Member

Fan-Seite
Nachrichten: 400
Registriert:
June 2007
Re:NC GOF - coupe test Wed, 24 October 2007 19:01
Bises a toute l'équipe des panthères.
Il parait qu'il reste une place ?
Et bien ...
Euh non zut me suis déja engagé. Embarassed Embarassed Embarassed
Bonne chance à vous et ça devrait etre facile à compléter. Je dirais meme ça sent la bousculade.

Bise spéciale à Missthran.
Comme quoi le harcèlement à encore de beaux jours devant lui. Very Happy Very Happy
      
Samir
Member

Nachrichten: 32
Registriert:
April 2006
Re:NC GOF - coupe test Wed, 24 October 2007 22:01
et les files pas de place pour une 5ème personne?
merci de me répondre!!!!
      
Samir
Member

Nachrichten: 32
Registriert:
April 2006
Re:NC GOF - coupe test Wed, 24 October 2007 22:10
salut les filles mon email s.manallah.fr
mon numéro de tel 06 88 82 83 07
Merci de me tenir au courant!
      
massilia
Senior Member

Fan-Seite
Nachrichten: 464
Registriert:
August 2007
confirmation d'inscription Wed, 24 October 2007 22:21
Capitaine MASSILIA

JOUEURS : WANR, PATSY, BABOUS, NATHGPE

NOM DE L'EQUIPE : LES PANTHERES NOIRES (ou BLACK PANTHERS Very Happy )

et merci à Momone pour toutes les explications dur dur d'être blonde Very Happy
      
PetitRenne
Senior Member

Nachrichten: 201
Registriert:
March 2004
Re:NC GOF - coupe test Thu, 25 October 2007 14:52
massilia écrit le Wed, 24 October 2007 17:22


NOM DE L'EQUIPE nous n'avons pas décidé encore mais quelqu'un a eu une bonne idée [/COLOR][/SIZE]GANG REINES Very Happy Very Happy Very Happy Laughing pourquoi pas........


Je rappelle que j'ai des droits d'auteur sur tout ce qui se rapproche du renne... bon ok je sors -->

Bravo Softman, t'es un dieu pour moi... (mais tu trouves pas que trop de monde post inutilement sur ce sujet ?? Ok, je vais me coucher).

[Aktualisiert am: Thu, 25 October 2007 14:54]

      
Rolli
Senior Member

Nachrichten: 504
Registriert:
May 2005
Re:NC GOF - coupe test Fri, 26 October 2007 00:53
Bonjour,

pardon, excuse moi, je suis désolé, je ne parle pas français...

Ich hoffe, jemand kann das für mich übersetzten...

Ich habe von dem coupe test im deutschen Forum erfahren und wollte mal nachfragen, ob noch jemand Interesse an einem Team mit mir hätte. Ich kenne zwar nicht so sehr viele hier... bin auch recht schlecht... aber fände es trotzdem toll, mal an einem Turnier mitzumachen. Ich würde mich auch gern einem Team anschließen, das mich aufnehmen möchte.

Au revoir,

Rolli
      
softman cool back
Senior Member

Fan-Seite
Nachrichten: 1259
Registriert:
April 2004
Re:NC GOF - coupe test Fri, 26 October 2007 07:03

NOM DE L'EQUIPE: Talia et les ZiZis

PSEUDO du Capitaine:
lol c'est wam

COMPOSITION DE l'EQUIPE:
Talia
Martmimi
Gidel
Jayyasouk
Softman

      
softman cool back
Senior Member

Fan-Seite
Nachrichten: 1259
Registriert:
April 2004
Re:NC GOF - coupe test Fri, 26 October 2007 07:06
Rolli écrit le Fri, 26 October 2007 00:53

Bonjour,

pardon, excuse moi, je suis désolé, je ne parle pas français...

Ich hoffe, jemand kann das für mich übersetzten...

Ich habe von dem coupe test im deutschen Forum erfahren und wollte mal nachfragen, ob noch jemand Interesse an einem Team mit mir hätte. Ich kenne zwar nicht so sehr viele hier... bin auch recht schlecht... aber fände es trotzdem toll, mal an einem Turnier mitzumachen. Ich würde mich auch gern einem Team anschließen, das mich aufnehmen möchte.

Au revoir,

Rolli


y'a qqn pour me traduire ça?
      
massilia
Senior Member

Fan-Seite
Nachrichten: 464
Registriert:
August 2007
Re:NC GOF - coupe test Fri, 26 October 2007 17:10

JOURS DE JEU POUR LES PARTICIPANTS
DES pantheres noires :
première semaine : Lundi massilia, mardi Babous, mercredi patsy, jeudi wanr.
Seconde semaine: lundi massilia, mardi Babous, mercredi Nathgpe, jeudi wanr.
      
Samir
Member

Nachrichten: 32
Registriert:
April 2006
Re:confirmation d'inscription Fri, 26 October 2007 21:57
Massila pas sympa de ne pas me répondre!!!!
il y aurait il une place!!!
je suis une fille!!!!! Merci
      
RFAD - Saint-Emilion
Senior Member

Fan-Seite
Nachrichten: 3792
Registriert:
May 2005
Re:confirmation d'inscription Fri, 26 October 2007 22:46
Bon bah je reserve une place pour les TGV

Composition :

Smile Leachris,
Razz Nicole,
Embarassed Origami (guest)
Very Happy TEE
Wink Requiem For A Dream,

Tchou Tchou

[Aktualisiert am: Mon, 29 October 2007 09:50]

      
Samir
Member

Nachrichten: 32
Registriert:
April 2006
Re:NC GOF - coupe test Sat, 27 October 2007 00:05
bonsoir voici mon équipe!
nom de l'équipe les novices!
1 samir email s.manallah.fr
2 klerck emailMagnus@skaa.as
3 chouchoute emailchouchounne972@hotmail.fr
4 rikain email rikain@hotmail.fr
5 zaba mais je n'ai pas encore d'email

merci de nous enregistrer!!!
      
Samir
Member

Nachrichten: 32
Registriert:
April 2006
Re:NC GOF - coupe test Sat, 27 October 2007 00:14
désolé j'ai<peut être fait des fautes d'orthographes!
samir
klerck
chouchoute
rikoin
zaba


merci encore
      
softman cool back
Senior Member

Fan-Seite
Nachrichten: 1259
Registriert:
April 2004
Re:NC GOF - coupe test Sat, 27 October 2007 00:23
quel coup de théâtre!

alors que j'étais en contact avancé avec Carlito qui semblait bien avancé dans sa compo que samir réussit à compléter une équipe in-extremis tout juste avant Carlito... et ce à 00h05.

arf, j'espère que Carlito ne le prend pas trop mal. Mais n'oublions pas que ce n'est qu'un test! j'aurai vraiment aimé vous inscrire tous les deux Crying or Very Sad Crying or Very Sad Crying or Very Sad Crying or Very Sad

le tirage au sort intégral aura donc lieu samedi à 12h dans le lobby avec les 8 équipes inscrites.

[Aktualisiert am: Sat, 27 October 2007 00:39]

      
*player359486
Senior Member

Fan-Seite
Nachrichten: 400
Registriert:
June 2007
Re:NC GOF - coupe test Sat, 27 October 2007 01:11
Eh ben

J'avoue j y croyais plus. Quel suspense. Bouclage en dernière minute.
Dommage pour Carlito, mais Samir s'est démenée jusqu'au dernier moment pour nous "pondre" une liste.
Reste qu'a souhaiter une agréable compétition à tous.
Very Happy Very Happy Very Happy
      
JayYaS
Senior Member

Fan-Seite
Nachrichten: 472
Registriert:
September 2004
Re:NC GOF - coupe test Sat, 27 October 2007 02:07
présence pas sure du tout, demain à 12h dans le lobby, c'est grave docteur????
      
Phénix-Dragon
Senior Member

Fan-Seite
Nachrichten: 340
Registriert:
October 2007
Re:NC GOF - coupe test Sat, 27 October 2007 09:18
Oui bonne chance a tous Rolling Eyes
      
softman cool back
Senior Member

Fan-Seite
Nachrichten: 1259
Registriert:
April 2004
Re:NC GOF - coupe test Sat, 27 October 2007 12:16
le tirage a eu lieu voici les demi-finales
pour plus d'infos sur la coupe test cliquez ici

Les capitaites ont donc jusqu'au Mardi 30 octobre pour envoyer leur liste de joueurs répartis sur les jours et horaires convenus (cf. LA COMPETITION), par MP ou sur le sujet GOF coupe test : DT-capitaines


[Aktualisiert am: Mon, 29 October 2007 13:51]

      
JayYaS
Senior Member

Fan-Seite
Nachrichten: 472
Registriert:
September 2004
Re:NC GOF - coupe test Sat, 27 October 2007 13:29
y'a du lourd dans notre demi soft! il y avais pas moyen de tricher un peu?? joke bien sure Laughing
      
nico06 - Château Yquem
Senior Member
T2R Nation Cup 2005 Winner

Fan-Seite
Nachrichten: 1085
Registriert:
December 2004
Re:NC GOF - coupe test Sat, 27 October 2007 16:44
Rolli écrit le Fri, 26 October 2007 00:53

Bonjour,

pardon, excuse moi, je suis désolé, je ne parle pas français...

Ich hoffe, jemand kann das für mich übersetzten...

Ich habe von dem coupe test im deutschen Forum erfahren und wollte mal nachfragen, ob noch jemand Interesse an einem Team mit mir hätte. Ich kenne zwar nicht so sehr viele hier... bin auch recht schlecht... aber fände es trotzdem toll, mal an einem Turnier mitzumachen. Ich würde mich auch gern einem Team anschließen, das mich aufnehmen möchte.

Au revoir,

Rolli


Allez, je me charge de faire une pseudo-traduction (7 ans d'allemand pour en arriver à quoi ? Bah pas grand chose justement ^^)

"J'espère que quelqu'un peut traduire ce qui suit, à ma place.
J'ai entendu parler de la NC-test dans le forum allemand, et je voulais savoir si quelqu'un était intéressé par la participation d'une équipe, dans laquelle je serais. (bon, je traduis, mais je fais ça sans peaufiner, c'est pas un texte littéraire non plus Very Happy .
Je ne connais pas grand monde ici... (truc que j'arrive pas à traduire mais c pas important ^^) ... mais je trouverais ça sympathique de participer à un tournoi.
J'aimerais rejoindre une équipe qui m'accepterait. "

Au revoir,
Rolli.

[Aktualisiert am: Sat, 27 October 2007 16:45]

      
softman cool back
Senior Member

Fan-Seite
Nachrichten: 1259
Registriert:
April 2004
Re:NC GOF - coupe test Sat, 27 October 2007 19:55
jaYyAsoUk écrit le Sat, 27 October 2007 13:29

y'a du lourd dans notre demi soft! il y avais pas moyen de tricher un peu?? joke bien sure Laughing


j'avais dit à Margot que je souhaitais éviter les KillerBot et le cercle des dragons, elle a dû comprendre le contraire bah elle n'a que neuf mois.....lol

le but est surtout de tester la structure du tournoi, je vois que l'esprit d'équipe par-ci par là est pas mal: c cool!

pour rolli, je crois que c'est mort.... désolé, merci à Nico pour la traduction.

on a aussi dû dire non à carlito et à ses Bogofs, ça sera pour la Vrai Coupe!

[Aktualisiert am: Sat, 27 October 2007 19:57]

      
Samir
Member

Nachrichten: 32
Registriert:
April 2006
Re:NC GOF - coupe test Sun, 28 October 2007 18:34
pour les Novices les jours se répartissent comme suivent:
Lundi Rikoin
Mardi Samir
mercredi Klerck
Jeudi Zaba

J'attends une réponse de chouchoute soit elle préfère jouer Mardi elle aura ma place soit elle préfèrera attendre la semaine suivante mais j'espère vous tenir au courant avant le 30 novembre


      
Seiten (2): [1  2  >  » ]     
Vorheriges Thema:avis de recherche
Nächstes Thema:Confirmation d'inscription
Gehen Sie zum Forum: