Zug um Zug – Frankreich Zug um Zug – Frankreich

Forum

Suche
Forum » Mémoire 44 - Français » Bataille de la crête
Anzeigen: Heutige Nachrichten 
  
VerfasserThema
M44 en 3D
Senior Member
Rikugun Shōi

Fan-Seite
Nachrichten: 230
Registriert:
January 2013
Bataille de la crête Mon, 06 May 2013 13:04
bonjour,
Existe-t'il une version française de la campagne "invasion de la Crête" ?
merci et bonne semaine

[Aktualisiert am: Mon, 06 May 2013 13:04]

      
lextalionis07
Senior Member
Capitano

Fan-Seite
Nachrichten: 165
Registriert:
January 2011
Re:Bataille de la crête Mon, 06 May 2013 15:10
Pas à ma connaissance et ce n'est pas prévu.
      
M44 en 3D
Senior Member
Rikugun Shōi

Fan-Seite
Nachrichten: 230
Registriert:
January 2013
Re:Bataille de la crête Mon, 06 May 2013 16:15
merci et bonne semaine
      
Marine Alexander
Member
Flags of Our Fathers

Fan-Seite
Nachrichten: 61
Registriert:
October 2012
Re:Bataille de la crête Mon, 06 May 2013 19:09
Il faut mettre ses talents de traducteur en avant !! Very Happy
      
Hydrommel
Senior Member
FFM44 Bureau

Fan-Seite
Nachrichten: 1198
Registriert:
April 2006
Re:Bataille de la crête Tue, 07 May 2013 12:15
Pour les amateurs de la Crête, je rappelle aux francophones (mais aussi aux autres Wink) que jdrommel a fait également quasiment une campagne de scénarios sur la Crête.

Il suffit de sélectionner l'auteur "jdrommel" et le mot clef "Crete".
Vous aurez immédiatement 12 scénarios qui s'enchaînent sur chacun des fronts, jusqu'à la retraite vers Sphakia, avant évacuation des australiens...

Ils valent le coup Very Happy
      
M44 en 3D
Senior Member
Rikugun Shōi

Fan-Seite
Nachrichten: 230
Registriert:
January 2013
Re:Bataille de la crête Tue, 07 May 2013 14:10
merci
      
*player1275298
Junior Member
Commandant

Fan-Seite
Nachrichten: 3
Registriert:
February 2013
Re:Bataille de la crête Wed, 08 May 2013 00:38
il suffit de tapper le nom de la bataille dans la liste des scénaios officiels Laughing
      
dcdp
Junior Member

Nachrichten: 19
Registriert:
September 2011
Re:Bataille de la crête Sun, 08 November 2015 11:24
Je ramène ce sujet au goût du jour.
Message à l'éditeur Days of Wonder : n'est-elle toujours pas prévue ?
Autoriseriez-vous une traduction "amateur" des fans ?
      
Gilgamesh
Senior Member
Sous-lieutenant

Fan-Seite
Nachrichten: 1239
Registriert:
August 2004
Re:Bataille de la crête Sat, 25 February 2017 23:36
Bonjour,

Je remonte le sujet. Vu qu'il n'y a pas l'air d'exister de version française de l'invasion de la Crète je vais m'y risquer. Je demanderais juste s'il y a des volontaires pour la relecture quand j'aurais fini : mon anglais étant très perfectible.

A+
      
jdrommel
DoW Content Provider
FFM44 Bureau

Fan-Seite
Nachrichten: 952
Registriert:
March 2006
Re:Bataille de la crête Sun, 26 February 2017 11:14
Bonjour,
si cela vous intéresse, voici ci-dessous le lien de ma campagne de Crète (en français) enregistrée sur ma page perso dans le paragraphe campagne.
Pour les scénarios, il suffit de les récupérer dans la SFTF.
https://cdn.daysofwonder.com/uploads/userpages/222901/_7452. pdf

Bon jeu,
Amicalement, Smile
Jdrommel.
      
Hydrommel
Senior Member
FFM44 Bureau

Fan-Seite
Nachrichten: 1198
Registriert:
April 2006
Re:Bataille de la crête Sun, 26 February 2017 16:54
jdrommel écrit le Sun, 26 February 2017 11:14

Bonjour,
si cela vous intéresse, voici ci-dessous le lien de ma campagne de Crète (en français) enregistrée sur ma page perso dans le paragraphe campagne.
Pour les scénarios, il suffit de les récupérer dans la SFTF.
https://cdn.daysofwonder.com/uploads/userpages/222901/_7452. pdf

Bon jeu,
Amicalement, Smile
Jdrommel.



Ah ! Déjà jouée pour ma part. Une très belle campagne dont je garde un excellent souvenir. Je ne saurais trop la conseiller à qui aime les beaux scénarios pleins de paras !
Very Happy
      
Gilgamesh
Senior Member
Sous-lieutenant

Fan-Seite
Nachrichten: 1239
Registriert:
August 2004
Re:Bataille de la crête Mon, 27 February 2017 17:15
Bonjour,

Merci jdrommel, je suis allé voir et elle me semble très réussie et plus complète que celle proposée par Richard Borg. Cependant j'ai fini de traduire cette dernière, aussi je la mets dans mes pages perso car elle constitue, à mon avis, une alternative plus rapide à la vôtre. J'ai volontairement simplifié la mise en page afin de ne pas mettre les cartouches d'encre des imprimantes trop à contribution. Si quelqu'un découvre des erreurs qu'il me le signale, je tâcherai de les modifier rapidement.

https://cdn0.daysofwonder.com/memoir44/fr/img/mm_crete.pdf

https://cdn.daysofwonder.com/uploads/userpages/26800/_7462.p df

A+

[Aktualisiert am: Tue, 28 February 2017 22:52]

      
    
Vorheriges Thema:Fox' Race 2016
Nächstes Thema:QG des opérations spéciales
Gehen Sie zum Forum: