Five Tribes Five Tribes

Forums

Search
Forums » Memoir '44 Online - Français » Scénar Chaudron blindés allemands 2 ou 3 hexes ?
Show: Today's Posts 
  
AuthorTopic
Albanrey
Senior Member

User Pages
Posts: 703
Registered:
February 2006
Scénar Chaudron blindés allemands 2 ou 3 hexes ? Mon, 14 March 2011 18:27
Bonjour,

Je viens de jouer le Chaudron match aller/retour. Les blindés de l'Axe n'avaient que 2 hexes de mouvement comme les Anglais. C'était également le cas pour mon adversaire lorsqu'il a pris les Allemands.
J'ai regardé dans le livret, sauf erreur de ma part, il n'y a pas de règle spéciale pour les blindés allemands dans ce scénario. Ils devraient donc se déplacer de 3 hexes maxi.
Est-ce un bug ou quelque chose m'a échappé ?

Merci pour votre aide.
      
EMI44
Senior Member
Colonel

User Pages
Posts: 777
Registered:
October 2009
Re:Scénar Chaudron blindés allemands 2 ou 3 hexes ? Mon, 14 March 2011 20:29
Le bug a été signalé par Bucephale dans le topic traitant des bugs. Il sera certainement corrigé dans la prochaine version

      
Albanrey
Senior Member

User Pages
Posts: 703
Registered:
February 2006
Re:Scénar Chaudron blindés allemands 2 ou 3 hexes ? Mon, 14 March 2011 20:56
Ok merci.
Donc pas la peine que je le signale à nouveau.
      
Sgt Welsh
Senior Member
Star Wars

User Pages
Posts: 3865
Registered:
May 2004
Re:Scénar Chaudron blindés allemands 2 ou 3 hexes ? Tue, 15 March 2011 02:19
Bonjour,

C'est un "Bug" ou une erreur de transcription, c'est à dire de codage du scénario?

Un "Bug", cela plante le système ou débouche sur une impasse, non? Partie bloquée! Dans le cas présent, le jeu n'est pas affecté mais simplement modifié. C'est plutôt une anomalie Confused Shocked Embarassed Surprised Cool.
      
eric
-= Crew =-
Advanced Combat Training

User Pages
Posts: 3196
Registered:
October 2002
Re:Scénar Chaudron blindés allemands 2 ou 3 hexes ? Tue, 15 March 2011 03:03
Albanrey wrote on Mon, 14 March 2011 10:27

Bonjour,

Je viens de jouer le Chaudron match aller/retour. Les blindés de l'Axe n'avaient que 2 hexes de mouvement comme les Anglais. C'était également le cas pour mon adversaire lorsqu'il a pris les Allemands.
J'ai regardé dans le livret, sauf erreur de ma part, il n'y a pas de règle spéciale pour les blindés allemands dans ce scénario. Ils devraient donc se déplacer de 3 hexes maxi.
Est-ce un bug ou quelque chose m'a échappé ?

Merci pour votre aide.


Il faut lire les briefings avec attention Cool

Je cite (sur la première ligne, après la mention des NADR) "De plus, toutes les unités blindées peuvent seulement se déplacer de 1-2 hex et combattre."


[Updated on: Tue, 15 March 2011 03:03]

      
Albanrey
Senior Member

User Pages
Posts: 703
Registered:
February 2006
Re:Scénar Chaudron blindés allemands 2 ou 3 hexes ? Tue, 15 March 2011 07:43
Bonjour Eric,

Qu'appelles-tu les NADR ?

J'ai relu les règles sur la bataille dans le logiciel, je n'ai pas vu cette fameuse première ligne.

En revanche, il est marqué dans les règles spéciales la phrase suivante.
"De plus les unités de blindés britanniques peuvent seulement se déplacer de 1-2 hex et combattre".

Bon. De toute façon si c'est catalogué bug et que les développeurs travaillent dessus, c'est le principal
      
Antoine
-= Crew =-
Historian

User Pages
Posts: 1663
Registered:
April 2007
Re:Scénar Chaudron blindés allemands 2 ou 3 hexes ? Tue, 15 March 2011 11:03
Ce n'est pas un bug, c'est plutôt une erreur de traduction.
La règle originale indique bel et bien que dans ce scénario, toutes les unités blindées ne se déplacent que de 1-2 hex et combattent. Les deux camps sont concernés.
      
Albanrey
Senior Member

User Pages
Posts: 703
Registered:
February 2006
Re:Scénar Chaudron blindés allemands 2 ou 3 hexes ? Tue, 15 March 2011 11:11
Oui. En effet, il y a une différence entre la traduction du livret français et anglais.
Là je parle bien du livret, pas du brieffing logiciel.

Anglais. "In addition, ALL armor units may only move 2 hexes and battle..."

Français. C'est seulement les Britanniques qui se déplacent de 1-2 hexes.

Merci pour vos réponses.

      
Sgt Welsh
Senior Member
Star Wars

User Pages
Posts: 3865
Registered:
May 2004
Re:Scénar Chaudron blindés allemands 2 ou 3 hexes ? Tue, 15 March 2011 13:45
Bonjour,

C'est clairement plus équilibré ainsi car si les chars allemands se déplacent de trois hexagones. Cela va devenir encore plus difficile pour les Britanniques qui ont déjà fort à faire Cool.
      
    
Previous Topic:Johnny ou Hermann ?
Next Topic:Classement....
Goto Forum: